第382章 一首简单的俄语小诗（2/3）

气腾腾的焦糖玛奇朵，福尔摩斯才从淅沥的雨幕中缓缓走来。

明明他比艾薇还要先走一步的，这个人真奇怪，讨厌他……

推开门后，两人迅速对视了一眼，随后同时移开了视线。

艾薇红着双眼，抿紧了嘴唇，极力忍耐着泪水的滑落与喉头的哽咽。

好不容易才调节好了情绪，可不能再被那个人影响到。

艾薇决定先转移自己的注意力，毕竟她还有很多事情要做。

她放下手里的空杯，一边翻着红皮书一边走向了正眺望着窗外的维克多。

“这里写着的俄文是什么意思？维克多先生能否帮我翻译过来？”

艾薇将红皮书递给了维克多，崭新的书页上，有五行俄语写成的小诗：

pehhыnпapycpы6apen,

tвoeюпpnxotьюxpahnыn,

ckoль3ntotвaжhocpeдь3ы6en:

hotыв3ыгpaл,heoдoлnыn,-

nctartohetkopa6лen.

“АлekcahдpcepгeeвnчПyшknh……”

维克多平静地说出了一大串俄语，虽然俄语晦涩难懂，可艾薇立马猜到了这是一串人名。

“是写下这段俄文的那个人的名字吗？您认识吗？”

维克多点了点头，又闭上眼摇了摇头。

“嗯？”艾薇疑惑地歪了歪脖子。

“aleksandrsergeyevichphk……”

“普希金！”

一个响当当的名字，艾薇这下是听得真真切切。

她惊呼出了声，看向红皮书的眼神多了些不可置信。

维克多点头表示回应，随即背着手继续看向了窗外。

“普希金先生是俄国的瑰宝，他是个伟大的人，他的诗与他的精神一样璀璨发光……在我们俄国人的心中，他是不屈的灵魂，是不死的火焰……”

艾薇缓缓抬眼，看向了维克多的侧颜。

他的脸有明显的斯拉夫特征，鼻子又高又翘，眉眼又浓又展，透着一种高纬度的忧郁与含蓄。

银白色的眼睫毛落了眼皮大半，上面沾了些晶莹的水珠，表面反射着维克多眼里的崇拜与落寞。

“可惜，他

英年早逝，早早离开人间，登上了天使环绕的天梯，在前往水草丰美之处的同时，他留下了数不清的宝藏……