第5章 赫普洛斯疑案（3/8）

略省省长派亲政府侦探威廉?格里尔接手此案，格里尔是一名兽医警察，作为调查员享有良好的声誉，他立即开始追寻将他从多伦多带到罗切斯特的线索，所有这些都走进了死胡同。

经过几个星期的无果而终，约翰?赫斯洛普的许多朋友开始担心凶手永远不会被找到。

然后格里尔听到谣言说，在一月的最后一周，在安卡斯特看到了来自布兰特福德地区的三个工人，其中两人，塞缪尔?古西和乔治?道格拉斯，来自六国保留地，古斯是一个众所周知的牲畜小偷，道格拉斯目前因涉嫌偷窃安全带而被通缉，第三个人是杰克?巴特拉姆，他是白人，住在附近的米德尔波特，这三个人都有流氓的名声，他们都曾因多次因盗窃和公开醉酒而入狱。

巴特拉姆实际上已经臭名昭著了，他被重称为

"大河上最难的人"，并因偷牛而被监禁，他还开枪打伤了一名男子，但不知何故设法避免了这一点，后来的调查显示，杰克?巴特拉姆是19世纪70年代恐吓布兰特福德地区的一个非法团伙的头目，有一段时间，他的团伙随意抢劫，人们害怕去警察局，因为他们害怕他们的谷仓和房屋被烧毁，巴特拉姆帮甚至偷了一整群羊，侥幸逃脱了。

在一名土著妇女试图闯入她家时开枪打死了其中一人后，该团伙的活动迅速下降，一名警察特工制服了这群人，其中几人被送进了监狱，但法律没有震慑杰克?巴特拉姆的作用。

这时，巴特拉姆已经老了，过着歹徒的艰苦生活，但他继续以一个孤独的土匪的身份行事，这并不容易，因为他右前方正下方脸上的癌变使他无法辨认，他曾在美国待过几年，因几项刑事指控被通缉，纽约州警方实际上告诉格里尔侦探，巴特拉姆是他们通缉名单上最糟糕的流氓之一，竟然巴特拉姆有几个孩子，他们从来没有遇到过法律问题，他的女儿们在密歇根州教书。

格里尔侦探得知古西和道格拉斯经常去刘易斯顿附近的塔斯卡罗拉保留地，据称他们在那里有联系。

他去那里进行实况调查探险，并指示布兰特福德警方监视，1891年12月格里尔在刘易斯顿看到了古西和道格拉斯，他没有足够的证据让他们合法逮捕和引渡，所以他诉诸诡计，道格拉斯和古西是酗酒者，是众所周知的。

迎合当地人的喜好，格里尔安排了一名调酒师为他们每个人准备了一杯老式的淘汰赛饮料，称为米奇?芬恩，当两人陷入**昏迷状态时，格里尔让他们引渡到加拿大一侧，并被锁在尼亚加拉大瀑布监狱，格里尔的行为是完