第5章 赫普洛斯疑案（4/8）

全非法的，但他有一起谋杀案要解决，当原住民参与其中时，警察并不总是遵守法律的细节。

当古西和道格拉斯醒来时，惊讶地发现自己在加拿大的监狱里，格里尔告诉他们，他要以盗窃罪将他们带到布兰特福德（省略了他们是谋杀嫌疑人的细节）。

与此同时，他被告知巴特拉姆在米德尔顿附近被看到，格里尔发出指示，要求以偷窃牲畜的罪名逮捕这名亡命之徒，但不要被告知有关赫斯洛普案的任何信息，巴特拉姆在被警察逮捕时喝醉了，是布兰特福德警察局的亚当斯，巴特拉姆告诉嗅探，"现在看这里！你让我很坚定，但如果你放弃偷牛的指控，我会给你

关于去年冬天在安卡斯特谋杀赫斯洛普老人的家伙，哪个会一些好点"

"我不会让你离开的，"亚当斯回答说。

"你必须和我一起来布兰特福德监狱，当我们到达那里时，你告诉他们，我知道是谁杀了那个老人，如果他们只放我走，就会把整件事都交出去。

”

但当他们到达监狱时，巴特拉姆改变了调子，他说他对这起谋杀案一无所知，古西和道格拉斯很快就到达了布兰特福德监狱，在那里，他们得知巴特拉姆提出要告诉警方他所知道的关于赫斯洛普谋杀案的一切。

他们开始有类似的想法。

《大西洋谷》记者前往布兰特福德监狱采访巴特拉姆，发现囚犯心情不好，巴特拉姆问记者他想要什么记者回答说："哦，我喜欢看到你们这些男孩在运气不好的情况下舒服一点。

你愿意，嗯？"

巴特拉姆咕噜一声，“好吧，我希望我和你一样舒服，而且！不会在这个地狱般的洞里呆太久。

”

逮捕的消息传开了，人们挤满了布兰特福德监狱外的街道，急于看一看囚犯巴特拉姆，古西和道格拉斯被指控犯有盗窃罪，但每个人都知道他们入狱的真正原因：巴特拉姆涉嫌枪杀赫斯洛普，古西和道格拉斯可能是他的同伙，人们普遍认为，如果有一个恶棍足够击毙一名老人并恐吓两名无助的女人，是杰克?巴特拉姆，还有人猜测谁将获得奖励，它已经增长到令人难以置信的2000美元！

古斯和道格拉斯知道，如果他们被判犯有谋杀共犯，他们将和那个真正扣动扳机的人一起吊死，为了保住自己的脖子，也许认为自己有资格获得奖励金，他们决定翻出凶案的证据，这意味着他们将获得免于起诉的豁免权，以换取为王室作证。

麦尔对着第四名嫌疑人打了个盹，并牵连到了第四