第219章 古诗居然有两个版本（2/3）

子，继续向下一个摊子走去……

前面的一个小摊上居然放着半袋子小米，谁会在鬼市上卖小米呢？

老憨却笑了，他知道这是卖私盐的老摊子了，他来这鬼市另一个目的，就是打听盐价的。

老憨走过去，把手插进米里，往下一掏，掏出一包盐来，用手掂了一下，足量五斤。

卖米的那人笑了笑，开口说道：“你果然是熟客，我给你优惠点！”

卖私盐的方式没变，人却总是换来换去的，老憨听那人说给优惠一点，什么话也没说，按那人说的价钱付了钱，把盐交给随风，继续逛……

但目的已经达到了，很快就没有了逛鬼市的热情，两个人就走出了鬼市。回去的路上老憨心里想：这黑市上的盐价还是不贵，官盐的价格也不贵，庄稼长得也不错，难道又是一个丰收年？这不太对呀。

随风自然不会想这些事情，他还在为自己得了那本书高兴呢！

回去之后就找机会给那酒疯子看了一下，古旧的书页，应该是一本古书吧！

酒疯子喝了两口酒，拿过书来仔细看了一下，笑了笑说道：“这首诗里两个地方的确不同，应该是原版的，李太白的《静夜思》，可惜只能算是宋版的，不是宋朝古书，屁用没有……”

随风小心的又说道：“可是这本书不像是做旧的，挺古朴的样子。”

酒疯子撇着嘴笑了笑：“打死也超不过100年，连个古物都算不上，长点儿见识，当个玩意儿还行……”

酒疯子学问大，自然看不上这种东西，随风却当成了宝贝，拿出来对别的孩子们炫耀道：“这可是宋版的呀！你们看这两句诗和现在的不一样……”

有的孩子不明白的说：“为什么还有不同的版本呢？”

随风很有学问的解释道：“应该是古人的发音和现在人不一样，我们现在学的那个版本更符合现在的发音，这首诗改动两个地方，读起来更有韵味一些……”

随后就领着孩子们读了一遍：“床前看月光，疑是地上霜，举头望山月，低头思故乡。”

也有孩子说道：“这和先生教的不一样了，还是明月光顺口一些，看月光，觉得别扭！”

另一个孩子也说道：“是啊，是啊，举头望明月多好啊，举头望山月，真不顺嘴儿啊！”

随风却笑着点头说道：“你们还是按照先生教的背诵就好了，只要知道《静夜思》，还有另一个原来的版本就行了，这样显得有学问……”

那时候的读书人往往会犯一个毛病