一百六十 狂人的往事（5/7）

。

再比如加里·内维尔和蒂埃里·亨利，同样是传奇球员，一个在瓦伦西亚、一个在摩纳哥，执教成绩惨不忍睹，认清自己不是当主教练的那块料之后，干脆放下教鞭，做做投资、当当评论员、说些语不惊人死不休的话，仍旧可以时刻保持在聚光灯下，参与在足球的行当中。

还有奥利弗·卡恩、埃德温·范德萨、马尔蒂尼，这些人退役后就加入了母队成为了管理人员，走上了另一条影响足坛的道路。

可穆里尼奥不行，他没有任何资本复制以上的这些轨迹。

他年轻时是一个业余得不能再业余的球员，在岁时就从葡萄牙四级联赛科莫西奥工商俱乐部退役，没有半毛钱的显赫荣誉。

第一份执教工作是年，在葡超的小球队塞图巴尔胜利俱乐部的青年队，一会当体能教练、一会又客串助理教练；

不甘于在青年队的他，随后又去了一支更小的球队——阿马多拉之星，这是一支长期混迹于葡萄牙二级联赛葡甲联赛的鱼腩球队，因为在那里，他可以正儿八经地当一回一线队的助理教练；

这种剧情的开头若是放在小说中，可能一上来就跑掉了的读者。

在跟着稀里糊涂的主教练当了四年稀里糊涂的教练后，真正改变他人生的人来了。

年，英格兰名帅博比·罗布森来到葡萄牙，出任葡萄牙体育主教练。

然而以穆里尼奥这几年学到了足球知识和执教履历，从专业性上讲，他根本就没有资格进入罗布森的教练组，可他擅长英文、又是葡萄牙人，于是他抓住了机会，干脆做起了翻译。

在年的翻译生涯里，他不断地向英格兰老帅学习，也获得了对方的信任。

后者在年-年执教葡萄牙霸主波尔图时，仍旧把穆里尼奥带在身边，除了翻译，也让他开始参与战术的制订工作。

直至年夏天，罗布森被挖去巴塞罗那担任主教练，再次把穆里尼奥带了过去，葡萄牙人才真正地来到了一个伟大的平台上，学习到了足球世界中最先进的俱乐部管理准则与执教思路。

那时的穆里尼奥，不仅会英语，还学会并精通了法语、意大利语、荷兰语、西班牙语、俄罗斯语和加泰罗尼亚语。

而另一个改变他的人，是在罗布森离开后，来到巴塞罗那的荷兰名帅路易斯·范加尔。

也正是由于精通了荷兰语，当时穆里尼奥的主要工作仍旧是翻译，同时兼任几位助教中的之一。

在这三年里，他见证了瓜迪奥拉的成熟、看到了哈维的崛起，也