二百七十三、?西部往事（2/3）

‘赫拉达娜哆啰夜耶，阿丽耶，婆卢羯帝说波拉耶摩诃萨埵婆耶’，是作何解释”

虚玄一听，脸色一变，因为这句梵文翻译过来，正是神音上人偷学的“莲华灵识”中的一句关键所在。

在场众人许多都是深谙梵文，听到这句，同样有疑惑。这“世间痛苦的众生，让自己悟透并看到光明，寻得皈依。”乃是鸠摩寿所译经文。

要知道众人所说语言，乃千古流传的中土雅音。而这梵文，却是诵读佛经需要掌握的另外一种语言。天龙寺之所以成为古刹，就是因为历史上曾有一位差点肉身成佛的“鸠摩寿’，将众多梵文佛经意译成中土雅音，才使得灭境众生有信佛门的根本。

鸠摩寿译出《圣品般若经》三十五部二百九十四卷，《莲华智度经》七十四部三百八十四卷。这些经书让鸠摩寿在隆理城附近声名鹊起，方圆千里之人都来拜谒此人，只为见他一面。当时有人预言说：“鸠摩法师三十六岁前能一直持戒，便能肉身成佛。”更有人说，这鸠摩寿是佛陀之后的“千古一僧”。

成佛，那是多少人的梦想。而肉身佛就在这天龙寺中！

就当鸠摩寿想继续翻译经书的时候，当时的肃王珠耀元害怕鸠摩寿的声望，更害怕万一真成就肉身佛，那么隆理城很有可能改为天龙寺统治，当时只要鸠摩寿愿意，隆理城的老百姓甚至能为其赴死！

珠耀元将其客气请去自己府中，对鸠摩寿说道：‘法师才明超悟，海内无双，可使佛陀法统不断，法师法种亦不能无嗣。”这意思就是你很厉害，能让佛门法统不断绝，像你这样优秀的基因必须要留点后代。这扯淡的珠耀元竟是找来数十位美人，逼鸠摩寿与她们成亲。珠耀元明言，若是鸠摩寿眉头皱一下，他就直接杀掉其中一人，再找其他女子来补上。

为救女子性命，鸠摩寿肉身说法，竟是与这其中的女子生下两个儿子。而破了戒的和尚，便与成佛无缘，更何况，是娶妻生子的和尚，这样的是人，哪里配得上高高坐上神坛。

肃王达到了自己的目的。

从此世间多了一个痴心说佛人，世上却少了一个能与佛陀比肩之人。

这位鸠摩寿，正是鸠摩昙影的前人。

“阁下所说几句，与鸠摩圣僧所言相同。鸠摩寿乃我天龙寺僧人，这是世人皆知之事。”虚玄说道。

“错了，错了。”神音上人嘴角往上扬了一下，说道。

“老衲哪里说错了。”

“哪里都错了，虚玄方丈，你愧对这一代高僧之名。”