第125章 世界舞台（二合一）（2/9）

刚刚为什么要使用华语？刚刚的华语翻译，我总觉得有不少地方非常别扭。”

其余医生们也都赶紧点点头，表示他们都有相同的感觉。

“我甚至觉得，有些地方是不是翻译错了。”

“我也对入针的过程和选择那一片非常模糊，只是听明白了作用机制和效果。”

“如果不是有手术视频，我可能都很难想象，为什么几根针会有如此神奇的效果。”

茵茵笑道“其实是因为中医相关的一些词语，在许多国家的语言中，没有对应的词汇可以表达，所以才会造成翻译和理解上的一些问题。”

茵茵想到刚刚听到的翻译，绞尽脑汁的翻译她说出的中医里的一些词语，比如“心肾不交”“阴虚亢阳”“气反”，确实让她也觉得有些忍俊不禁。

茵茵的浅笑慢慢加深，可爱的梨涡在脸颊上浮现出来，坐在一群医生中间，显得格外稚嫩。

见她这样一笑，众人才突然意识到，路青茵到底是有多年轻。

大家莞尔，气氛陡然间就轻松了起来，从严肃的科学研讨氛围，变成了轻松的聊天氛围。

“才突然发现，路医生这样的年轻，居然和我女儿差不多大，真是年少有为。”

茵茵笑得眼睛弯成好看的月牙，她大方的点点头“从小大家都这么说！”

微微上扬的骄傲语调，带着愉悦的尾音，轻轻的在众人耳边环绕。

“那这样看的话，如果想要深入理解九转颤针，恐怕还要先学习中文。”

克里斯汀很有发言权，他点头道“确实学会中文之后，学习的进度会快很多，我曾经将针法传授给埃尔斯顿堡的同事，都没有我学得快，很多理论翻译过来，和原本的表达有差别。”

“那如果要完成这个手术，还是要找华国的中医来配合。”

茵茵点头道“是的，不过我建议起码要找能让针颤动一分钟以上的医生来配合完成，时间越长，成功的可能性越高。”

克里斯汀道“我建议大家还是学习一下中文，手术中的风险，只有我们神经外科的医生才明白，你需要和对方讲解清楚具体操作，如果自己不懂九转颤针的话，那就需要会九转颤针的医生完全理解这台手术。”

众人面面相觑，华国的中医，会兼修神经外科，还研究这么复杂的病症吗？

显然不会。

噢吼！

难道他们都要去学中文了吗？

要不然怎么敢做这个手术！

这可不是那些发病率低到全