一起直面恐惧吧骚年 第八章谛听(3/3)
r />
张洛一拍脑袋简直想死:“古书啊古书,你这么牛逼,自己翻译一下会死啊?”
“大人,时代变了!”
“么西么西?能换成龙文不?”
“真是不争气,知不知道与时俱进?懂什么叫流行吗?现在你的同行都在玩系统了,你还抱着这破外形不放……”张洛食指戳了戳古书书封,试图说服。
古书谛听:……
张洛一个人对着本破书说了会儿骚话,可奈何对方没反应,也不知是装死还是懒得搭理。没办法,张洛还是得学一种文字。好在两种文字在许多语法上是相通的,只是字形差异非常大。龙文讲究方方正正,使用便捷。凤文蚯蚓一样,更加柔和,其实也更有美感。一个就像来去匆匆的上班族,一个是古装贵妇。
张洛觉得凤文被淘汰也不是没有道理的,文字本来就是用来方便人们交流的,其他都是次要。可不管怎么样,还是得苦哈哈一样逐字翻译,难受得紧。
所以,那页抽象画的字张洛暂时没准备管,又多又小,还连成一片,不知道的还以为是精美花纹呢。张洛猜想,或许是什么功法之类的,那些小说里都是这么写的。主角得到了牛逼的功法外挂,装逼打脸环游世界。虽然,这类主角在张洛眼里格调实在有点低,但不妨碍他拿来参考。
大约晚饭前,张洛才把第一页翻译完,是个目录。而且还是竖过来的,从右向左。全书一共五个部分:名注、名录、附录、灵契和异事。看起来也不像是个功法,古里古怪的,倒是像是……
“……账本?搞了半天没什么用,切。”张洛一脸嫌弃的丢开古书,躺在床上颓丧,“唉,为什么是我啊,这个世界到底什么鬼……”