第七十一章 众汗之汗恩典大汗（2/3）

让娜奇怪地问“你们是不是翻译错了，或者没理解他的意思？”

“呃，他一开始说，让我们所有头领都当大主教，信徒人人当神父。”泽里克有些尴尬地回答“我们觉得这太离谱了。不至于的……”

“……”

“父王好大言，而且终究是塞里斯出身，不太了解这里的民情。”朱文奎眼见让娜都一脸无语，只好又亲自来给老爹圆场“有什么意思表达不对的地方，和我们商量下就好。”

“至于这个关键的、赎罪券的问题……”他沉吟了下，说“其实，我一直很奇怪，罗马主教为什么有权力卖这种东西？他不就是个僧正么，怎么也能大赦天下的？所以，也不用担心我们的立场。我当然支持你们抵制赎罪券。”

“对。”李玄英也点点头，随后转头对二人说“放心吧，在我们这里，根本不用担心有赎罪券的问题。这东西，在罗马是违法的。发现有人私自兜售，你们可以立刻举报，要求官府进行取缔。”

“我们大汗早就宣布，赦免了天兄以下，所有人的罪过。这家伙算老几，还敢收钱再赦一次？”他语气不善地说“天兄本人，还在娘娘庙里坐着呢！”

泽里克修士半张着嘴，愣了一会儿，机械地点了点头。

“我们这边，大家对教义的理解比较……多元化。”郭康只好又帮忙解释道“不过我们不强迫任何人改变信仰，也不在意你们自己的理解方式。只要伱们信仰天父，尊重罗马的权威，就都是我们的教友，得到我们的欢迎。”

“我明白，我明白。”泽里克回过神，赶紧说“来这里之前，狄奥多拉公主亲自接见过我们，给我们说过这個事。刚才是我自己没反应过来。”

“上次来的那批人，比你们还吃惊，还有人说想不到我们也是拜上帝教信徒。”李玄英爽朗地笑了笑，看起来完全不觉得自己被冒犯“其实，我们都是虔诚的教徒。你看那儿。”

他说着，指了指营地大门方向，一面写了四个“x”的旗帜。

“那是什么？”泽里克问。

“那是大汗的旗帜，代表这座军营，归汗廷中央直属。”李玄英解释道“那四个是希腊字母的x，是‘xανxαν?x?pηxαν’的缩写，意思是‘众汗之汗恩典大汗’。”

“众汗之汗是什么？”泽里克修士一时无法理解。

“是我们的神祖，罗慕路斯·成吉努思。”李玄英说。

“这，这是什么？”泽里克看起来有点晕。

“是罗马传统的复合神。”郭康友善地