第两百九十六章 诗译诗（2/4）

for&nbp;&nbp;my&nbp;&nbp;body&nbp;&nbp;let&nbp;&nbp;u&nbp;&nbp;write，for&nbp;&nbp;we&nbp;&nbp;are&nbp;&nbp;one，

that&nbp;&nbp;hould&nbp;&nbp;i&nbp;&nbp;after&nbp;&nbp;return，

or，&nbp;&nbp;long，&nbp;&nbp;long&nbp;&nbp;henbp;&nbp;in&nbp;&nbp;other&nbp;&nbp;phere，

there&nbp;&nbp;to&nbp;&nbp;ome&nbp;&nbp;group&nbp;&nbp;of&nbp;&nbp;mate&nbp;&nbp;the&nbp;&nbp;t&nbp;&nbp;reuming，

tallyih"&nbp;&nbp;oil，&nbp;&nbp;tree，&nbp;&nbp;wind，&nbp;&nbp;tumultuou&nbp;&nbp;wave，

ever&nbp;&nbp;with&nbp;&nbp;plea"d&nbp;&nbp;mile&nbp;&nbp;i&nbp;&nbp;may&nbp;&nbp;keep&nbp;&nbp;on，

ever&nbp;&nbp;and&nbp;&nbp;ever&nbp;&nbp;yet&nbp;&nbp;the&nbp;&nbp;vere&nbp;&nbp;owning--a，&nbp;&nbp;firt，&nbp;&nbp;i&nbp;&nbp;here&nbp;&nbp;and&nbp;&nbp;now

igning&nbp;&nbp;for&nbp;&nbp;oul&nbp;&nbp;and&nbp;&nbp;body，&nbp;&&nbp;&nbp;to&nbp;&nbp;them&nbp;&nbp;my&nbp;&nbp;name。

这诗一般都翻译成现代诗：

来吧，我的灵魂说，

让我们为我的**写下这样的诗，

（因为我们是一体，）

以便我，要是死后无形地回来，

或者离此很远很远，在别的天地里，