第95章 第95章（4/6）

男子一丝惧怕之态都没有，依旧保持着自信坦荡的微笑。

妇人当着他的潜在雇主对他的资历提出了质疑，对此他自然要作出一番澄清。他朝莫铮拱了拱手，自我介绍起来。

“老爷，我家从我曾祖开始就从事贩茶和外销，虽都是小宗买卖，但常年往来于交趾，占城和大食三国之间。若说您是要往交趾去，还是去贩茶，那小的也算得上行家里手了。”

“哦？”莫铮兴味更浓了些。

“小的虽没有受过正经的商贸外语训练，但我从十二岁起就跟随着父亲出海经商，五六年间，我已经通过自学把交趾，占城和大食国的语言文字，都掌握得七七八八了。”

莫铮质疑道“你是掌握的七七八八，可旁边这二位，那可是精通！”

男子依旧丝毫不泄气“论才学论履历，两位前辈出类拔萃，小的自是难以望其项背。但。。但若论起交趾的风土人情，我不会比他们了解的少！尤其对老爷您从事的贩茶一行，小的。。小的应该更胜一筹！”

一席话透着一种犹疑的自信。

听完他的话，那名妇人气不打一处来，旁边的两名外语牙人则不屑一顾，完全不把他放在眼里。而此时莫铮竟忽然仰头大笑起来。

晏云棠凑过去，附在莫铮耳边悄声问道“姨夫笑什么？”

莫铮也把头凑到晏云棠耳边，悄声回道“这厮儿让我想起了我年轻时候的模样，也是一样的困窘潦倒，却又目空一切，傲睨一世。哈哈。”

晏云棠觉得好笑，也跟着“咯咯”笑起来。

想了想，她再次探身到莫铮耳边，轻声道“姨夫那是有真才实学，所以不拘泥于俗见，懂得自己的可贵。这人是否也有真才实学，我们还得试试才知道。”

说完，晏云棠诡黠一笑。随后对那男子说“你既如此自信，那，不妨让我考考你。”

话音落下，众人的目光都落在了她的身上。

“据我所知，交趾历来的官方语言和书面文字皆是仿照我国，用的汉语和汉字，但汉语汉字的发音和他们本地语言的发音又有很大的差异，所以，交趾民间惯常用的还是他们自己的文字，叫做‘字喃’。那么，现在我写下几句介绍我家茶团的句子，你和另外两名牙人，此刻当场将它译成字喃文。如何？”

另外两名外语牙人异口同声一句“这有何难”，那名男子也毫不犹豫地把头一点。

晏云棠又加上一条要求“你们译的时候要忠于我所写的内容，逐字逐句，不可随意增删修改，还不得打乱