第254章 顾天乐:完了,我CPU干烧了!(3/6)
都可以按照自己的剧本去既定表演,只有顾天乐,关凌需要他最自然的反应。
其实这也是大部分英语电影汉化的麻烦之处。
翻译之后的台词,是无法表现演员的自然状态的。两者之间不是完美的契合。
但是关键人设和关键台词到位,演员自主发挥,虽说有些像情景剧,却能使得台词更为自然,更为顺滑,整部电影更为流畅。
顾天乐很好的表现出了自己迷茫的感觉,因为他知道自己似乎是被什么附身了。
这是关凌告诉他的人设之一。
并让他基于缉毒警的人设,进行统一,比如警惕心理。
但是范兵兵那些台词,他自己一个字都听不懂。因为他是身穿,不是魂穿,没有前身的记忆。
“好了,咔。”关凌看着监视器中的画面,道,“你看,范兵兵从他的兜里面掏出来车票的这个动作,他的反应很真实,因为他并不知道范兵兵要干什么,所以下意识的伸手挡了下。”
这第一幕戏,从顾天乐坐在车上开始,再到他从车门出来,向着左右观看而结束。
整个过程中,关凌只设定了大概,但没设定细节。
所以顾天乐的表演有些生涩,不是生硬,是生涩。
但关凌恰恰认为,这种生涩感,才是最引人入胜的东西。
整个《源代码》!谁不是因为开头被吸引进去的呢?
这种直面而来的悬疑感,是给观众心里面下的钩子!
第二幕戏份,关凌给了顾天乐台词,同时给了顾天乐指示。
落脚点落于他看完镜子,发现镜子里面的脸不是自己而结束。
这段戏时间不长,但是对演技要求很高。
范兵兵需要嘻嘻哈哈的认为顾天乐很有趣,认为顾天乐在吹牛逼自己是个警察。
顾天乐还是一脸懵逼,去厕所准备去洗把脸,但是打开之后,从镜子里面看到自己已经不是的时候,整个人脑子一下子就懵了。
这两幕戏很快过去,顾天乐表演到位。
关凌依托于原版对比,却发现这种拍摄出来的开头,顾天乐倒是更胜一筹了。
男主角的名字改成了张成国,一个很普通的名字,配上这张平平无奇的脸,也是应有之义。
伴随着拍摄的进行,顾天乐才发现自己好像进入了一个圈套中。
因为明明在列车上一段戏已经拍摄完了。
结果关凌又让他在绿幕所做的方棺之中,
又或者说是方舱?
本章未完,点击下一页继续阅读。