第八章 你害羞的样子真可爱（1/4）

搞对象

金迪一脸迷惑，小声询问阿旺道：“你要骑大象吗”

阿旺一拍额头，这才意识到交流出现了障碍。

搞对象是氐人国的口语词，这个词在五国通用语里面应该叫谈恋爱。

同样，谈恋爱这个词在应龙国口语里面，应该说成“耍朋友”。

金迪明显是很少离开正气城的娇小姐，自然没有什么机会接触氐人国的口语。

搞对象这个词在应龙国俚语里面，基本上约等于搞来一对大象这种意思。

当然，应龙国人在表述搞来一对大象这个意思时，并不会这么说。

因为昨天跟阿旺去影风亭时，蒲警员说阿旺是外来客，金迪才试探着询问阿旺是不是要骑大象。

只不过，就算金迪想破脑袋也肯定想不到，她这个问法，在阿旺这里也很有歧义。

再结合上一句阿旺的问话，那感觉就像是金迪在说自己是大象一样。

看着金迪那丰硕的胸襟，阿旺居然有一种，如果有这样的大象，骑起来一定特别有节奏感的错觉。

阿旺尴尬地咳嗽两声，不仅没能掩盖住自身的尴尬，还引起了周围几个老爷子的哄笑。

眼看着现场气氛就要跑偏，阿旺赶忙引导话题道：“大象的事先放一下，张爷是茧丝馆的前辈，李爷是骥图驿的宿老，他们听说昨天的事情之后，都表示愿意帮忙。”

金迪上下打量了一下身着过分宽松常服的两个老爷子，眼里流露出几分警惕。

这样的眼神让张爷和李爷很不舒服，二人不约而同地端起架子，摆出一副拒人于千里之外的样子。

金迪出于对老年人的尊重，微微点头致意，转而询问阿旺道：“他们能帮什么忙”

阿旺耐心解释道：“昨天蒲警员不是说，他不愿接下你的案子，是因为就算他有心帮助，茧丝馆与骥图驿也要推辞吗

有了这二位老爷子的帮助，茧丝馆与骥图驿这两家肯定要给面子，压力就又回到影风亭这边了。”

金迪听得眼睛一亮，再也不敢轻视两个老爷子，赶忙向着张爷和李爷躬身行礼。

金迪宽广的胸怀，让见惯了大风大浪的两个老爷子都一阵喉头发紧、血压上升。

要不是年纪大了，怕不是瞬间就要破功。

张爷为了掩饰尴尬，摆摆手道：“我们还活得好好的，你不用拜我们。”

李爷也附和道：“就是，再说我们也没打算帮你，是要帮阿旺小友一个小忙，你跟着行礼没什么用。”