23 与子同袍(1/4)
因为这片丛林天气热、雨水多,所以他们通常会邀请他们的客人一天洗几次澡,甚至十几次。
对于他们来说,客人洗澡的时间越长,洗的次数越多,客人对他们的尊重就越多,这对他们来说是一件很开心的事情。
然而这一次,腾殷却想不到自己就被这么洗了。
不过他却很快乐,他知道苏勒尔对自己的情意,也了解泰吉罗尼酋长他们的目的。
他们只不过是想让自己安心地留下来,并能融入他们。
腾殷转过头来看着一侧的苏勒尔,却发现她此时也正睁大着眼睛在悄悄地看着自己,嘴角中流露出一丝甜蜜的微笑。
看到苏勒尔已经醒来,腾殷轻声地对她说:“痛吗”
苏尔勒的身体却向他挤了挤,说:“不痛。”
然后苏勒尔却接着又问,“你刚才做梦时在轻轻地唱着什么歌”
“做梦唱歌”腾殷皱了皱眉头,却想不起有这一回事。
他只好说:“有吗我没有唱歌啊!”
苏勒尔却撒娇地在他怀里扭了扭说:“有,我听到了。”
腾殷无奈地说:“可是我真的忘了,你能说说我是怎么唱的吗”
苏勒尔把自己紧靠在他怀中。
她眨着大眼睛想了想说:“好像是这样的:岂曰无衣……后面我就没有记清楚你还能再唱一次给我听的吗”
腾殷一听,心里明白了,这是《诗经》中的《秦风无衣》。
腾殷在秘鲁特种部队时,为了申请加入一线作战部队,他曾经对他当地的战友唱过这首歌,而且他当时是把这翻译成克丘亚语的。
他们的印第安裔战友和领导听后,都很感动,这才让腾殷一起加入了他们,走上了执勤的前线。
从那以后,在执行任务的闲暇时间,腾殷身边的战友就会时不时让自己唱,甚至他们中有些人都已经学会了这首诗歌的版本。
但是,自己刚才做梦怎么会唱起这个的呢一定是自己喝多了!
腾殷轻轻清了清嗓子,望向房顶的黑暗,再唱起了这一首《秦风无衣》。
“岂曰无衣与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!岂曰无衣与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!岂曰无衣与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!”
苏勒尔静静地听完,头发轻轻地在腾殷的胸膛上摩擦着问:“与子同袍、与子同仇、与子偕作、与子同裳。说的是和我们吗”
腾殷一手托起苏勒尔的脸,看着她的眼,
本章未完,点击下一页继续阅读。