317 重新出发（4/4）

性，但确实正在复苏，在联盟之中也位居前列。

进攻端之中，弗里曼的发挥开始不稳定起来，四场比赛仅仅收获了两个达阵，但2010年的落选新秀跑卫拉加雷特-布朗特（garrette-blount）却爆发出了难以置信的能量，四场比赛收获了四个达阵，连续两周跑出了致胜达阵。

现在的坦帕湾海盗，已经成长为国联所有球队之中不可小觑的一个对手。

去年，49人和海盗队双双排名自己的分区第三，根据赛程安排，这两支球队在这个赛季需要进行一场比赛；今年，常规赛四周过后，49人和海盗队却双双占据自己的分区第一。

于是，这才出现了记者刚才的提问，对于旧金山49人来说，坦帕湾海盗可能是目前为止最难啃的一块骨头。虽然说，两支球队过去这些年都在积弱，但今年双双展现复苏势头，这也可以算是某种意义之上的强强对决。

“是的，我们刚刚经历了一场失利，对于年轻球员来说，这是一个必经过程。现在，我们可以暂时放下包袱，投入这周的比赛之中，迎接一个全新的开始。赛季很漫长，每一个对手都不可小觑，海盗队就是我们现在的目标，但胜利依旧是我们的追求，我们会全力以赴的。”

在媒体采访之中，吉姆总结性地说道，展现出了球队上上下下的团结一心。