第415章 灵山听经（11/21）

心全意聆听一切传入耳中的声音。

她的确听不懂众僧侣的话。

但这群街头僧人，各个都是“真·圣僧”，每句话中都蕴含真意。

不懂语言，却隐隐约约明白了佛经的意思。

刚开始，佛经的意思很难懂，一百句话，抓住一两句都很难。

小羽沉醉其中，忘记了时间，也忘记了自己.直到耳边传来老和尚的声音，“可以了，老衲教你《多心经》。”

这不是“中土官话”，是灵山“土话”巴利语。

小羽道：“大师，我有一个疑问。”

“若和你听到的佛经有关，不要问；若和佛经无关，更加不要问。”老和尚道。

小羽有些无语，“那你干脆让我什么也别问。”

老和尚道：“不，关于《多心经》的问题，你可以随便问。

但老衲也只为你讲解多心经。

你听到的佛经，不再老衲传授范围内。”

这时候他还没开始讲《多心经》。

她若要请教佛经方面的问题，必然和今日所传之法《多心经》无关。

小羽道：“我听到大多数僧侣都用巴利语讲经，却有极少数僧人用梵语讲经，这是为何？”

老和尚沉默片刻，问道：“你觉得两种语言在讲经时有何区别？”

小羽立即道：“梵语表达上更加清晰明了，听起来更容易；巴利语晦涩难懂，但更有味道。”

老和尚叹道：“凭你这句话，老衲认可你有成佛之资。”

小羽古怪道：“成佛这么简单？”

“成佛很难，能精准区分巴利文和梵文在传播佛法上的不同，也难。”老和尚问道：“你更喜欢哪种语言的经文？”

小羽道：“起初喜欢梵文，它容易懂，方便我理解。

现在感觉梵文和佛经有些不协调，远不如巴利文佛经和谐。”

老和尚点头道：“你入燃灯佛祖门下还真没错。燃灯是古佛，推崇阿弥陀佛传下来的原始佛经。

原始佛经由巴利文书写，只度化自己。

释迦牟尼为现在佛，他主张开创‘大乘佛法’，不仅度己，更要度世人。

新的佛经皆由梵文书写。

随着阿弥陀佛寂灭，巴利文渐渐失去力量。

而梵文最契合西方世界的天道，用它书写经文，内容表达上更加精准，蕴含的法力更强大、大道更本源。

对比原始佛教，大乘佛教的教义也大气恢弘，有囊括四极八荒、度化世间所