第258章 传灯者何人（2/3）

片。”

许星眠点点头，没再多问。

顾远看着她，心里盘算的却是另一件事。

整理这些东西，除了确实是有感而发外，还有别的原因。

《雪国》将会展示美学，但这在欧洲文坛还不够。

这边更看重思想深度。

他以后要写那本关于荒诞，关于局外人的小说。

如果现在没有任何铺垫，到时候那本书会显得很突兀。

他需要留下思考的过程。

这份《巴黎手记》就是。

它能证明，顾远在巴黎期间，确实在思考人的存在状态。

未来，当那本小说面世，人们回看这份手记，才会觉得逻辑通顺。

这是为了让以后的作品站得住脚。

想到这，顾远继续操作，将文件发给了胡主编。

“胡主编：”

“这是我在巴黎期间写的随笔，名为《巴黎手记》。”

“多为个人思辨，比较抽象。”

“请转交《人民文学》编辑部，看是否适用。”

“……”

看着邮件显示发送成功，顾远站起身：“好了，你也快开学了。”

“咱们在离开法国之前，总得去一趟阿尔卑斯滑一次雪吧？”

许星眠犹豫：“夏天也能滑？不过你那本《无人生还》才开始写啊……”

“当然，冰川雪场，我特意问的楼下的基利安。”顾远挑了挑眉，“写书什么时候不能写？”

……

这几天，上杉家的书房很安静。

虽然挑选出精华片段的试译稿，足够令他们知晓这本书的魅力，从而作出评价。

但当旁边有着完整的原稿时，没人能拒绝的了那份诱惑。

毕竟，四人都有基本的中文阅读能力。

等到他们都看完，一阵感慨之后，上杉才提出意见：“我们的评价，需要承认三点。”

“第一，承认这部作品的美学高度。”

“第二，要表明它并非模仿，而是对物哀本质的深刻探讨。”

“第三，要表达我们对此的重视与敬意。”

四个人商量了很久。

最后由上杉主笔，四个人共同斟酌词句，写出了一段评语。

“致顾远先生及顾问团：”

“我们怀着复杂而震动的心情，读完了《雪国》。”

“……”

“坦率地说，这种对于虚无之美的捕捉能力，即便在当下的东瀛