第26章 《你的名字》（2/3）

“拜拜。”

片刻后，她抬起手，冲着顾远摆了摆，走了。

顾远看着她的背影，又咬了一口冰棍。

……

房间内，刘颖正坐在客厅的沙发上，时不时略微焦急地望向门口。

女儿下午打电话告诉自己说要去买书，谁曾想直到自己下班她也没回来。

要知道自己女儿除了上学时，从来没有天黑后还没到家的时候。

这时传来门响的声音，她快步走向门口，亲眼看见女儿后才吐了一口气。

接过她手中的书，帮忙解下脖子上的围巾。

看着女儿红扑扑的小脸，她问道：“怎么买书用了这么长时间，和朋友在外面吃饭了？”

“没有的。在书店的阅览区读书了，一不小心就忘记时间了。”

“对不起妈妈，下次不会了。”许星眠抱住刘颖的胳膊，撒了个娇。

刘颖明显松了一口气：“没事，以后只要提前和妈妈说一声就好了。和哪个朋友出去的？”

“顾远。”许星眠眨了眨眼睛。

……

房间内，顾远搜索着“象征时间的结”、“黄昏之时”等关键词，为着新书做准备。

当时看到墨尘的粉丝提出的那些要求后，顾远脑海里蹦出来的第一个就是前世一个很著名的动漫作品：《你的名字》。

《时之沙》不是设定多个平行时空吗？巧了，《你的名字》的设定也是穿越时空。

《时之沙》不是探讨爱情的吗？巧了，《你的名字》也是讲爱情的。

总之，顾远就决定将《你的名字》作为自己在实体界的出道之作了。

原著是电影不要紧，自己改编成书籍就好了。

只不过，最困难的不是将动画改成书籍，而是将其进行汉化。

这不仅是将地点从东京改到华夏一个大都市就好了，更要将其中蕴含樱花文化的东西改编成蕴含华夏文化的东西。

例如口嚼酒，例如那个穿越时空的产灵等等。

“唉，还好是信息时代，查东西还是很容易的……”

反正汉化是必须汉化的，毕竟一个从小到大没出过省的孩子写出的第一本书是以外国甚至是樱花国为背景？

什么意思？

你要是想要描写一下被核平过的民众的生活，将背景放在那倒是可以理解。

但一个讲情感的羁绊与奇迹的普世故事，放哪里不行？

不过不可否认，将这样一部优秀作品改编成书