第一章（1/10）

暑假在咖啡店打工，我认识了写小说的亚历山大·金。

>这位富豪大叔中文稀烂，全靠翻译软件追人：“你像…芒果布丁？软件说这个甜。”

>开学我逃回杭州，他每月带着翻译器准时出现：“本月豪华酒店…已订好。水果？零食？清单发来。”

>第一次约会，他严肃地指着翻译屏：“软件说…‘我想枕着你手臂睡’，但字面是‘用你的武器当枕头’。”

>我笑得打滚：“谁家武器是胳膊啊！”

>他委屈地掏出小本本记下新词，而满屋子的榴莲和薯片香得我投降。

>年龄差算什么，翻译器闹的笑话够我们笑一辈子了。

---

七月的海城，阳光像融化的金子，黏糊糊地泼在柏油路上，蒸腾起一片氤氲的热浪。林小满站在“海风”咖啡馆冷气十足的柜台后面，指尖残留着冰美式的凉意，目光却不由自主地被角落卡座里的那个身影吸了过去。

亚历山大·金。一个名字长得需要她心里默默断句几次的男人。据说是位很有名的作家，具体有多有名，林小满没概念，她只知道经理提起这位包月卡座的常客时，眼神亮得像发现了金矿，语气恭敬得近乎谄媚。他很高，即使坐着，宽阔的肩膀线条也清晰地拓印在亚麻质地的米白色休闲西装上，银灰色的头发修剪得一丝不苟，侧脸的轮廓刀劈斧削般深刻。此刻，他正对着摊开的皮质笔记本蹙眉，修长的手指间夹着一支看起来就很贵的钢笔，无意识地轻敲着桌面，发出轻微的笃笃声。

林小满端着新做好的冰滴咖啡，深吸一口气，走了过去。“您、您的咖啡。”声音有点发紧，放下骨瓷杯碟时，指尖控制不住地微颤了一下。

亚历山大闻声抬头。那双眼睛是极深的灰蓝色，像暴风雨前夕沉郁的海面，带着一种穿透性的审视。林小满的心跳瞬间漏了一拍，慌忙垂下眼睫。

“谢谢。”他的中文发音很奇特，像是每个字都在喉咙里艰难地滚过一圈，带着浓重的、难以辨认的口音。他指了指桌上的一个小型翻译器屏幕，上面闪烁着转换好的文字：“[味道很好。你很细心。]”

林小满的脸颊微微发烫，飞快地瞥了一眼屏幕，挤出一个礼貌的笑容：“应该的。”她像只受惊的小兔子，几乎是立刻转身逃离了那个角落，留下一点淡淡的、属于年轻女孩的清新皂角香气。

那个漫长的暑假，亚历山大成了“海风”每日雷打不动的风景。他总是坐在那个固定的位置，对着笔记本或平板电脑敲敲打打，