052 考前综合症(三)(3/3)
在这种高语境环境下,藤丸立香在没到十万火急的情况时,是习惯于这种稍微拐一丁点小弯、但也能够尽可能地保存双方颜面的说话方式的。她本来也没觉得怎么样,毕竟在之前的很长一段时间里,她和午夜领主、黑暗天使,甚至于极限战士之间都没有遇到什么沟通障碍――但就在刚刚,索姆尼令她意识到,这种拐弯抹角的说话方式对一艘船来讲还是太难懂了。
虽然索姆尼没有听出藤丸立香口中的“我其实就是不想这么干”的未尽之意,但对于几乎就是在谜语当中日常起居的正牌禁军们来说,这倒是个不用思考就能准确得出的答案。