第128章 何不潇洒走一回(30)（4/11）

思念的

、伊人：那个人，多指女性

2、一方：另一边

3、湄：水边水草相接处，即岸边

4、涘：水边

5、溯：逆着水流方向前行。溯洄，指逆水而行；溯游，指顺水向下漂流。

6、洄：水流回旋，此指弯曲的河道

7、游：水流

、从：寻找

9、道：道路，路途

20、阻：阻挡、阻碍，指艰难

2、跻：上升，往高处登，指道路陡起

22、右：迂回弯曲

23、宛：宛然，仿佛

24、晞：干

25、已：停止，未已犹未干也

26、坻：露出水面的小沙洲

27、沚：水中小块沙滩

【译文】

水边芦苇茫茫，白露已凝霜。我的心上人，在河水那一方。多想逆水游向她，路途艰难又漫长。多想顺水流向她，仿佛她就在水的中央。

水边芦苇茫茫，白露珠犹凉。我的心上人，在河岸那一方。多想逆水游向她，路途艰难坡陡长。多想顺水流向她，仿佛就在水中沙洲上。

水边芦苇茫茫，白露仍未央。我的心上人，在河边那一方。多想逆水游向她，路途艰难弯又长。多想顺水流向她，仿佛就在水中沙滩上。

第五篇终南

【概要】终南山遇君子。

终南何有有条有梅。君子至止，锦衣狐裘。颜如渥丹，其君也哉。

终南何有有纪有堂。君子至止，黻衣绣裳。佩玉将将，寿考不忘。

【注释】

0、终南：终南山，在今陕西西安

02、何有：有何

03、条：山楸，一说柚树

04、纪、堂：王引之《述闻》“纪读为杞，堂读为棠。……纪、堂假借字耳”

05、止：址，指君子来到这里

06、渥：湿润，厚重

07、其君也哉：《传》“仪貌尊严也”

0、黻：古代礼服上黑与青相间的花纹

09、绣：五彩俱备的绘画

0、将将：锵锵，佩玉碰撞声

、寿考不忘：王引之《述闻》“亡，犹已也。……‘寿考不忘’，犹言万寿无疆也”。已，终结。

第六篇黄鸟

【概要】谴责秦穆公死时以国家的勇士殉葬。

交交黄鸟，止于棘。谁从穆公子车奄息。维此奄息，百夫之特。临