第126章 何不潇洒走一回(28)（10/12）

【注释】

0、墠：平地、土坪，一说铲地使平坦

02、茹藘：即茜草，根可作红色染料

03、阪：斜坡

04、迩：近

05、栗：栗子树

06、践：排列整齐

07、即：靠近，到来

第一六篇风雨

【概要】女子见到情郎的欢乐。

风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷！

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳！

风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜！

【注释】

0、凄凄：寒冷

02、潇潇：风雨交织

03、喈喈、胶胶：鸡鸣声

04、晦：昏暗，夜晚

05、夷：平，心情平静

06、瘳：病愈

第一七篇子衿

【概要】女子思念情人。

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

【注释】

0、子：男子的美称

02、衿：衣领

03、悠悠：久远、闲散

04、宁：岂，难道

05、嗣音：传音讯。嗣，《韩诗》作“诒”。“诒，寄也。曾不寄问也”

06、佩：佩玉

07、挑兮达兮：往来轻疾貌

0、在城阙：指等在城楼上。阙，宫门前两边供瞭望的楼，泛指帝王住所。

第一八篇扬之水

【概要】妻子规劝丈夫不要轻信人言。

扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女。无信人之言，人实诳女。

扬之水，不流束薪。终鲜兄弟，维予二人。无信人之言，人实不信。

【注释】

0、扬：悠扬，缓慢流动貌

02、不流束楚：漂不走一捆荆条，或说消逝不了忠实的爱情。楚，灌木，荆条。

03、终：既、已

04、鲜：少

05、言：流言

06、诳：欺骗

第一九篇出其东门

【概要】暗恋一个东门外出游的女子。

出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。

出其闉阇，有女如荼。虽则如荼，匪我思且