第85章 奇妙之旅自然行（26）（2/15）

明，当好官没问题！”问：“可以让冉求当官吗”说：“冉求多才多艺，当好官没问题！”

9原文：季氏使闵子骞为费宰。闵子骞曰：“善为我辞焉。如有复我者，则吾必在汶上矣。”

译文：季氏请闵子骞当费市市长。闵子骞说：“请替我婉言谢绝了吧！如果再有人请我，我就逃到外国去。”

0原文：伯牛有疾，子问之，自牖执其手，曰：“亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”

译文：伯牛生玻孔子去探问，从窗口握著他的手，说：“快要死了，命该如此吗这样的人竟然会得这样的病！这样的人竟然会得这样的病！

原文：子曰：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷。人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！”

译文：孔子说：“颜回真贤德！一篮饭，一瓢水，在陋巷，人人都愁闷，他却乐在其中。颜回真贤德！

2原文：冉求曰：“非不说子之道，力不足也。”子曰：“力不足者，中道而废。今女画。”译文：冉求说：“我不是不喜欢您的学说，而是能力不足。”孔子说：“如果是能力不足的话，会半道而废，现在你还没开始，就不想前进了。”

3原文：子谓子夏曰：“女为君子儒，无为小人儒。”译文：孔子对子夏说：“你要做君子式的学者，不要做小人式的学者。”

4原文：子游为武城宰。子曰：“女得人焉尔乎”曰：“有澹台灭明者，行不由径。非公事，未尝至于偃之室也。”译文：子游为武城市长。孔子说：“你在那得到了人才吗“有个叫澹台灭明的人，一贯走正道，没有公事，从不到我家里来。”

5原文：子曰：“孟之反不伐，奔而殿。将入门，策其马，曰：‘非敢后也，马不进也。’”

译文：孔子说：“孟之反不自夸，打仗撤退时，主动在后面掩护，刚进城门，他策马快速通过欢迎队伍，说：‘不是我有胆走在最后，是马跑不快’。”

6原文：子曰：“不有祝鮀之佞而有宋朝之美，难乎免于今之世矣！”

译文：孔子说：“没有祝鮀的口才、却有宋朝的美貌，一生难免灾祸。”

7原文：子曰：“谁能出不由户何莫由斯道也”

译文：孔子说：“谁能出门不走门，为什麽没人走我这条路呢”

原文：子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”译文：孔子说：“一个人如果他的品质胜过文采就会粗野，文采胜过品质就会浮华。只有文采和品质