第120章 雪肤如绸,红唇似焰(3/8)
流你总不能把翻译栓在腰带上吧?”
张潮虽然刚重生那阵英语极差,但是这一年多来他陆陆续续上课学习,还是恢复了一些听说能力,不过离能和人口语交流还差的远。
张潮点点头道:“谢谢系里的栽培。这次国内还有谁去?”
曹文宣道:“我就听说池子健和刘衡,今年也要去‘国际写作计划’,不过他们是作为爱荷华大学国际写作中心的驻校作家。他们和你们一样,都要呆3个月,你应该能碰上。”
张潮决定参加爱荷华“国际写作计划”的主要原因,还是想让自己的作品走出去,和不同国家的作家进行思想上的碰撞。
这次在爱荷华大学当驻校作家的池子健,她本身在80年代就参加过“国际写作计划”。正是在参加IWP以后,她的作品开始受到国际关注,并频繁地被翻译到国外。
总是限于燕京一隅,哪怕他上一世读了再多的好作品,也会在肚子里沤烂掉。
唯一的顾虑就是3个月的时间太长了,要把国内的很多工作和写作进度都安排好才行。IWP)的邀请函。
张潮满脸疑惑地问把邀请函转交给他的老师曹文宣道:“上次我又没有答应人家的条件,怎么还有这个邀请?”
曹文宣道:“严教授发话了,说咱们燕大的学生什么时候这么好欺负了,想让你去你就得去,不想让你去你就去不了,他还偏偏不信这个邪……然后IWP那边就直接发了邀请到学校来。”
张潮斟酌了一下,还是决定接受这个邀请。
曹文宣欣慰地道:“那从下星期开始,系里会给你安排强化英语口语。那边虽然会有翻译,但是日常交流你总不能把翻译栓在腰带上吧?”
张潮虽然刚重生那阵英语极差,但是这一年多来他陆陆续续上课学习,还是恢复了一些听说能力,不过离能和人口语交流还差的远。
张潮点点头道:“谢谢系里的栽培。这次国内还有谁去?”
曹文宣道:“我就听说池子健和刘衡,今年也要去‘国际写作计划’,不过他们是作为爱荷华大学国际写作中心的驻校作家。他们和你们一样,都要呆3个月,你应该能碰上。”
张潮决定参加爱荷华“国际写作计划”的主要原因,还是想让自己的作品走出去,和不同国家的作家进行思想上的碰撞。
这次在爱荷华大学当驻校作家的池子健,她本身在80年代就参加过“国际写作计划”。正是在参加IWP以后,她的作品开始受到国际关注,并频繁地被翻译到国外。
本章未完,点击下一页继续阅读。