第二百一十一章、黑山军河北起事，万金堂西园堆钱（3/5）

黄门北寺狱，杀之。

秋七月，三辅螟灾，谷稼受损。加上四月里的那场大雨雹，持续多年处于低价的粮价开始上涨。

八月底，张温从司空转任车骑将军带兵抵抗吾联军。

九月，以特进杨赐为司空。同月，谏议大夫刘陶、前司徒陈耽为宦官诬陷，死狱中。

韩遂读太学时，陈耽出任过太学博士祭酒（校长）。

冬，十月二十四日（公元5年月4日），杨赐亡故。以光禄大夫许相为司空。许相乃前司徒许训之子。

帝身穿丧服，三天不上朝，赠杨赐东园棺椁、衣物，赐钱三百万、布五百匹。并下诏哀悼，命左中郎将郭仪为使持节，追赠杨赐骠骑将军和司空印绶。

等到安葬时，灵帝命侍御史持节送葬，兰台令史十人遣羽林骑士轻车介士，前后都奏响鼓吹。

又下令骠骑将军下属及司空仪仗队伍送葬至墓地。公卿以下都参加了葬礼。赐谥号文烈。

其子杨彪刚从永乐少府转太仆，离职，丁父忧，袭爵临晋侯，食邑一千五百户。

帝造万金堂于西园，引大司农国家金库的金、钱、丝绸、布帛堆满堂中。又藏寄小黄门、常侍家钱各数千万。

帝于洛阳建罼（bi）圭苑（毕圭苑）、灵昆苑。又于冀州河间国买田宅，起第观。

十一月，吾联军因流星入营撤退后，张温遣周慎带三万步骑追之。

参军事孙坚说周慎，联军榆中城粮不多，必外调粮入城，孙坚愿带一万步骑断联军粮道，和周慎夹击，联军必入西羌中，凉州可定。

周慎未听从，结果兵败。

董卓带完整建制的全军逃回三辅后，被朝廷封为斄（tai）乡侯（台乡侯），食邑千户。

“斄”为古县名，位于右扶风武功县境内渭水旁。

张温以诏书召见董卓，董卓数日才来见张温。孙坚见董卓轻上无礼，不把张温放眼中，暗向张温提议用军法斩之。

张温惧董卓有威名于河、陇之间，未采纳孙坚的建议。孙坚与军中同僚饮酒时透露了这两件事。

又据传都督放走的赵岐从襄武县经冀县到陈仓时，又遇到乱兵，躲在草丛中十二天不进食。历经磨难才回到了长安。

这些轶事都是联军探部混入官军的谍人探得的。

北方大漠方面，自光和四年鲜卑酋首檀石槐死，以及光和五年（公元2年）檀石槐子和连攻北地战死，和连子骞曼幼，和连兄子魁头继位。

本年骞曼长大，与魁头争王位，二人