第258章，乱译设陷（1/4）

三人挟持着闹文退出船舱，来到甲板之上，才发现不知何时风雪已停，一轮冰轮重新悬于海上，船下海浪拍击之声已歇，放眼望去海面上白茫茫一片，酷寒之下峡湾竟而冻结，海冰互相推挤中渐渐封冻，在冰面上拱起无数冰牙。

这时舱内大食人也纷纷涌出，连同留守在甲板上的大食武士一齐将三人团团围住，再看左右二船之上的大食武士各引长弓向这边瞄准，只是顾忌闹文在井真成手上才没发射。

一个貌似领军之人对着江朔三人哇哇乱叫，也不知说的什么，这时严庄从人群中挤了出来，向江朔一拱手道：「江少主，这位大食苏腊蛮将军说请你们放了闹文大王，他可以既往不咎，放诸位平安离去。」

独孤湘道：「严生，我看这大食将军讲话时面目扭曲，凶神恶煞一般，估摸他说的可不像你传译的这般友善吧。」

严庄偏头以大食话对那苏腊蛮将军说了几句，苏腊蛮恨恨地又说了几句话，严庄语气平缓地又回了几句，苏腊蛮不待他说完嗷嗷大叫着打断他，苏腊蛮的语速越来越快，面目愈发狰狞，严庄却一直是那副好整以暇的模样，出言不疾不徐毫无波澜，终于苏腊蛮的语气减缓下来，面色也变得踟蹰起来。

忽然，苏腊蛮改了一副面孔，满脸堆笑柔声细语地说起话来，严庄转头笑着对独孤湘道：「苏将军说他生的粗豪，并非有意唐突佳人，独孤小娘子不要见怪。」

孤独湘陡见苏腊蛮脸色说变就变，反倒被吓了一跳，道：「乖乖……这大食人变脸的速度也太快了吧？」

严庄依旧笑盈盈地道：「独孤小娘子你有所不知，大食人多是商人出身，商人么可不就是说笑就笑说哭就哭么。」

似乎为了回应严庄这句话，苏腊蛮忽然呜咽起来，右手捂胸连连鞠躬，似在恳请。

独孤湘觉得有趣，问严庄道：「严生，他又说了什么？」

严庄道：「苏将军在求你们高抬贵手放了闹文大王，否则按大食律法，主帅被擒，护卫皆斩，要是闹文大王在你们手中有个好歹，他们这三船人可就都活不了啦。」

独孤湘嬉笑道：「严生你这传译准不准啊？我怎么有点不信呢。」说着拿手一按井真成手中的长刀，将刀刃向闹文粗短的脖颈推近了寸许，闹文忙哇哇求饶，一群大食人更是吓得不轻，以苏腊蛮为首的一众大食武士纷纷跪地讨饶，苏腊蛮更是双手捂脸似在恸哭。

严庄笑着对独孤湘道：「你看，这可不是真的么？大食词句不甚通达，若直译怕你听不懂，因此转成我们唐人能理解