第136章 云爷（2/3）

可这份项目资料专业词汇实在是太多了，纵使她有心想做好，也有种无计可施的无奈感。

宋麦想了想道：“可以给我看看吗？”

苏禾也没指望她能帮上忙，但是给她看看反正也耽误不了什么时间，而且她本来就翻译不出来，也不差这一会，于是想也没想就把资料递给了她。

一边说着：“我这次肯定是完了，澜姐前两天才刚因为我翻错了一句话把我骂了一顿，这两天都不怎么想理我，我要是这份文件还翻不好我真怕她不愿意带我了。”

宋麦快速地浏览了一遍那份文件，文件里的确有很多专业术语，不仅是词汇还有大篇幅的西国半导体相关的研究数据及文献综述，翻译起来的确很有难度。

不过如果花些时间去做也不是完全不行。

她将文件放在苏禾的桌子上，笑着眨眨眼睛。

“你相不相信我？”

苏禾眼眸一亮，但下一秒眼底又有些挣扎。

通过中午的聊天，她虽然知道宋麦在专业的翻译公司待过五年，而且也做到了副经理的职位，但宋麦毕竟也才刚来第一天，对云兴到底许多事情都不算了解，而且这份文件专业程度这么高，又是汤澜澜要的，宋麦真的能行吗？

但看着宋麦那真诚的模样，她又转念一想，罢了，反正她也翻不出来，不如让宋麦试试，说不定她可以呢？

她一把拍在那份文件上，眼神坚定：“我相信你。”

宋麦笑着在她脑袋上揉了一下，拿过文件回到自己的工位上。

短短半个多小时她便将文件全部翻译好了。

她重新将文件扔给苏禾。

“翻译好的文件发给你了，你看看有没有什么问题？”

苏禾随手点开看了几眼，越看越瞠目结舌。

“麦子姐，这真是你半个小时翻译出来的？”

宋麦被她的模样逗笑了：“你不是一直在旁边看着？难不成我还能找外援不成？”

苏禾连连解释：“不是，我不是不相信你，而是不敢相信你半个小时就能翻译得这么好，你对这个项目可一点不了解啊！甚至这份文件你都是刚看几眼，也太厉害了吧！”

宋麦被她夸得老脸一红，不好意思地挠了挠后脑勺。

“这可能就是打工多年积累下来的工作经验，有了自己的翻译思维和翻译习惯自然翻起来就快得多，时间久了你肯定做得比我还好。”

苏禾刚想张嘴说话，放下桌上的手机便响了起来，苏禾一看是汤澜澜的来电