第53章被报社的小看了(2/3)
应。
“等的不久,刚来。”
两人寒暄了几句,这才切入正题。
郑望舒算是看明白了,人家两人是认识的,怕是提前打过招呼。
一旁的男青年见状,也是若有所思。
那中年妇女咳嗽一声,直接从文件夹里拿了一份稿件出来。
“你们三个坐下一起翻译吧。”
郑望舒他们坐下,简单看了一下稿件。
就是普通的文章,直接翻译成英文,对郑望舒来说还是比较简单的。
手里握着笔,开始行动起来。
旁边的两个同志见状,皆是有些意外,他们动笔前还得想一想,但是这个女同志看起来好像不需要思考。
郑望舒才不管他们怎么看,按照自己的速度来,她的英文写得很好,是那种规整又好看的字迹,在英语老师嘴里是要被夸的那种。
约莫一千字的稿子,郑望舒没用十分钟就翻译好了。
那中年女人下意识皱眉,就连一旁的负责人也是不太看好。
这姑娘不会是在这儿瞎写吧?那两位同志都是有来历的,现在才写了一点,她直接都翻译完了,咋可能这么快?
“高主任,你这从哪里找的人?咱们找翻译人员可是要十分谨慎,不能糊弄,有些人总是喜欢滥竽充数。”
她这话很明确,就是郑望舒不懂装懂,在这儿乱写一气。
高德海听到周江梅这么说,也是皱起了眉,觉得郑望舒不靠谱。
郑望舒心中冷笑,这个女的看样子是个领导,还没看自己的稿件,就全盘否定,人也不怎么样。
一旁的张彩霞也是瞥了郑望舒一眼,眼神中多少有些鄙夷,好似郑望舒是哗众取宠的人。
又等了半个多小时,两人才陆陆续续把稿件翻译好。
郑望舒这会儿已经有些百无聊赖了。
“现在稿件都翻译好了,那我查看一下谁的准确率最高。”
周江梅虽然不怎么懂外语,但是她这儿有标准答,对应着看还是可以的。
张彩霞本来还一脸自信,但在看到周江梅越来越严肃的表情,心里突然有些惶恐。
一旁的高德海见状,心里也是好奇,忍不住追问。
“周编辑,怎么样?谁的准确率最高?”
周江梅抬起头,有些不敢置信的看着郑望舒。
“你学外语多久了?”
郑望舒挺直腰杆,“外语是自学的,挺多年了。”
大家听到她是自学的,眼珠
本章未完,点击下一页继续阅读。