第109章 风也温柔(3/3)
好书推荐: 电击人生,开局就被雷劈!
穿书七零:开局送走渣爹继母
无限星空,上古神话竟是宇宙文明
重生1985,7岁开始谋划航母
龙珠:我用三个愿望直接起飞!
末日来临后我成为了大佬
我,天牢狱卒,靠着系统偷偷无敌
开局重生太子爷,成就权贵巅峰
社会你彪哥的民国生涯
影视:岳父老孟,在京海只手遮天
厚起来。
第三节晚自习下课后,秦宋载着江晚晚朝家的方向驶去。
少女摆弄着刚从小电驴座位下的储物空间拿出来的手机。
打开抖音,第一个视频就是在解释夏目漱石为什么会把“喜欢”翻译成“今晚月色真美”。
在日语中, “月亮” 发音为 “つき”,“喜欢” 为 “すき”。
这两个词语在日文中发音很相似。
于是“今晚月色真美”这句话就成了含蓄表白的话语。
如果有人对你说了“今晚月色真美”,那就说明他很喜欢你,如果你也正有此意,就可以回复他:“风也很温柔”。
“原来,秦宋那时和我说的那句话是这个意思吗?”少女思索着,心里似蜜糖一般甜。
她将手机放回兜里,慢慢双手环在秦宋的腰间,把嘴巴凑到他耳边,轻声喃道:“秦宋,风也温柔。”
闻言,秦宋莞尔一笑。
看来这妮子已经刷到了关于今晚月色真美这句话暗藏含义的解释视频了。
“对了秦宋,我上网搜,这个说法是最近才火起来的,你是之前就看过夏目漱石的书吗?”江晚晚问道。
闻言,秦宋露出一个神秘的微笑,“你猜?”
喜欢重生后,青梅这颗白菜我拱定了梅这颗白菜我拱定了