第244章 步入正轨的实习（2/3）

其自然吧，反正两个月也好，半年也好，能有收获就好，那就不算浪费时间了”杨桃心态好的接的一句，她现在是真的看开了，能留下来她就继续努力，不行就下学期再找单位，其实也没啥好丢脸的，至少自己比别人已经多了一次来翻译部实习的机会了。

“也是，还是杨桃你心态好”李盈说道。

几人又说了几句话，李盈就回去了，剩下的三人继续埋头啃资料。

第二天上班的时候，杨桃走进英语组办公室的时候，感觉气氛有些冷肃，尤其是几个高翻，都是一副如临大敌的样子，杨桃也不敢和人打招呼了，老老实实的走到自己的位置上坐了下来，尽量不发出声音。

等做完每日的基本训练后，开小组会议的时候，杨桃才从苏组长和高翻们的对话中，听到一些蛛丝马迹，大致是和美国贸易团的初次谈判没谈拢，两天后进行第二次谈判，所以他们要为第二次谈判做足准备，个个才会这么严阵以待。

知道原因以后，杨桃倒是理解，也没有刚刚那么紧张了，之前还以为是他们翻译室把事搞砸了呢，以为大家都要跟着倒霉了。

接下来两天，不止高翻们忙得团团转，杨桃他们这五个新人也被指使的晕头转向的，一会儿要他们帮忙查中美贸易法，一会儿要他们帮忙摘抄最新的美国时事新闻，又或者是去打字室去打印东西……反正五人这两天上班也没有一刻停歇的。

好不容易再一次把这些高翻们送上了战场，他们五人以为终于可以歇口气了，结果上面有其他工作下来，本来姚琴或者汪敏敏二人都可以做的工作，给外贸部翻译一篇合作合同文件，汉译英，但现在两人都没有空，而外贸部那边要的急，于是苏组长发话，叫他们五人试试翻译，回来再由姚琴和汪敏敏修改，给她们节省一些时间。

收到通知后，五人一人拿到了一份合同，就各自开始忙活了。

杨桃先大致通读了一下合同内容，看看有没有什么专业名词，如果有的话，可能要查阅字典。

通篇看下来，这是一份关于外国公司来我国建厂的合同，里面涉及到税收、优惠政策、人工劳务、原材料购买、排污、环境保护等方方面面，还有些法律条款是直接引用的我国相关法律条文的，这些都是需要专业名词来解释的。杨桃一边看一边把这些专业名词从字典里抄了出来，看完之后，杨桃大致有了底，把字典放一边，开始进行翻译。

此时，其他人早动笔半小时了，杨桃也不急，按照自己的思路，开始翻译了起来。

等中午吃饭的