第43章 鼻烟壶(2/3)
开一点距离,说道,“詹姆斯先生,你看一下这个,此为乾隆年间的鼻烟壶,做工精巧,珐琅工艺,此物应该是乾隆年间的达官显贵所用之物,值得收藏”。
“和先生,你还懂得这个”?詹姆斯有些惊讶。
这华夏的孩子知识面都这么广的吗?随便街上遇到一个懂英语还懂文物?
詹姆斯自然是想多了,和珅这类人物多少年也出不了一个,其他穿越者不算。
和珅摇了摇头说道,“一点点,你需要问什么给我说,我帮你翻译”。
旁边的那一家三口在另一个柜台挑选瓷器,对于一些专业词语总是翻译的词不达意,急的那老外摆动着双手,看样子是很生气,想要赶那翻译走人。
詹姆斯见状,将手里的鼻烟壶轻轻放在柜台上看向四人,向前两步说道,“先生,需要帮助吗”?
那正怒意上升的外籍男子闻言,面色便是一喜,“你好,我是迈克”。
“詹姆斯”。詹姆斯上前和迈克握手。
别怀疑,那种亲吻礼,拥抱礼是熟人之间的,陌生人之间都是握手礼居多。
“詹姆斯先生,能借用一下您的翻译吗?我的这位翻译水平您刚刚应该也听到了”!
那位戴眼镜的翻译听了此话,面色微红,你要不要这样,当着这么多人的面说我水平不行,我不要面子的吗?算了,为了那两米刀忍一下。
“麦克先生,这位和先生是我刚认识的朋友,并不是我的翻译,这个我要征询一下他的意见才可以,您稍等”。
和珅就站在不远处,自然是听到了两人的对话,他看了一眼眼镜男,微微点头表示抱歉。
随即上前向詹姆斯点头示意,随即转头看向迈克。
“迈克先生,刚才你们的话我已经听到了,我是和珅,有什么需要帮助的吗”?
和珅的英语极为流利,就像他们本国人在说一样,这让迈克一家人人极为惊讶!尤其是站在旁边的那位女孩,看和珅眼睛都亮晶晶的。
迈克慌忙上前握手,并为和珅介绍,“你好,和先生,我是迈克,这位是我的妻子奥利佛,我的女儿杰西”。
“你们好”!和珅只是微微躬身,算是与两人打了招呼。
迈克说道,“和先生,我想买两件青花瓷盘,您看您能帮我翻译一下吗,对于这个东西我也不是很懂,是帮朋友带的,如果你能够帮我,我愿意支付一定的酬金”!
和珅摆了摆手,“大家认识了就是朋友,如果您信得过我,我帮你挑两件如何”?
本章未完,点击下一页继续阅读。