第28章 浮世三千，吾爱有三（2/3）

ove three thing in thi orl.

Sun,moon an You.

Sun for m, moon fht,

An You, forever.

翻译过来是：

我喜欢这个世界上的三样东西，

太阳、月亮和你。

太阳代表早晨，月亮代表晚上，你代表永远。

原以为英文已经很美了，

直到语文老师将它翻译成古文，

让我彻底沦陷了！

终于明白为什么我们要学诗词了。

浮世三千，吾爱有三，日月与卿。

日为朝、月为暮，卿为朝朝暮暮。

我去，这特娘的谁不沦陷？陈景云看一次沦一次。

陈景云直接给陈凯企鹅号发过去了北宋晏几道的《临江仙 梦后楼台高锁》

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。

记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。

这首词是晏几道的代表作，用语优美，流动婉转，写尽相思，读来带给人唯美的享受。

此词写作者与歌女小苹别后故地重游，回忆起当年情景，勾起对小苹的无限思念，抒发对其深爱之情。

“落花人独立，微雨燕双飞”、“当时明月在，曾照彩云归”诗意无限，惊艳美绝。

旧地重游不是景？“两重心”不是心？当然了，你要说陈景云断章取义也可以，毕竟这句话也可以理解为两件“贴了一个心”的内衣。

不管怎么说吧，有“心”不是？不过陈景云还是觉得：“两重心”象征着与小苹的倾心相爱的情谊。

但不管怎么样，我陈景云就是个文盲，你陈凯不管是狗尾续貂，还是神来之笔，总而言之要把那段英文和这段诗词，哪怕生拉硬拽也要融合的一块。

不难吧？

去特么的不难，不难你陈景云来！陈凯都快哭了，自己约的炮，含着眼泪也得打完。

不急，不急，陈景云嘱咐只要一个月内搞定就行，这不今天才正月初五吗？

刚挂断电话，陈景云又后悔了，这晏几道不是晏殊的儿子吗？晏殊的《玉楼春·春恨》不是更应景？

绿杨芳草长亭路。

年少抛人容易去。

楼头残梦五更钟，

花底离情三月雨。

无情不似多情苦。