第37章 旗袍美人（2/3）

，我这边还要再过一遍。所以……”“没问题。那……酬劳呢”“如果是你，我给你5万。今天可以先付万的定金，你完成一半发给我，我再付2万，剩余的等你翻译完交稿的时候一次性付清。”“闻老师……”温暖犹豫的看向闻翔，“如果我提前完成呢，价格有变化吗”闻翔一顿，看着温暖好半天没作声。就业内而言，最好翻译的是小说，其次是工具书。因为这些都有迹可循，要么参照前后文的剧情，要么查阅其他同类别的工具书。唯有诗集，是最难翻译的。不但要意思准确，还得行文优美，能精准表达诗人作这首诗时的心情。一首诗短的几行，长的几十行，按字面意思翻译完，还得字斟句酌的修改几遍甚至几十遍。少说也得几个小时。同样的时间，小说都翻完好几个了。“甲方那边有提过，如果能完成的又快又好，价格上调20%。……温暖，如果你能两个月内翻完，我给你0万。”“好！成交！”“别急啊……”闻翔失笑，面色严肃起来，“翔集的高标准，你是知道的。你翻译完，这只是最基本的要求。如果质量不达标，我可是没办法给你那么多的。毕竟，我不能让一个兼职砸了翔集的招牌。到时候要是不过关，你可别说闻老师翻脸无情哦！”“不会！”温暖摇头，“还跟上次一样，咱们签协议就好！等我翻完了，您看成果给我发钱。”“好！”闻翔点头。打印机嗡嗡，翻译合同很快打印完成。核对完没问题，温暖速度麻利的签了字。走出工作室，温暖长长的呼了一口气。两个月，翔集0万，泠风私厨4万，加起来她就有4万了。加上她卡里剩余的那几万，够妈妈小半年的化疗费了。最起码，未来半年，她都不用再为妈妈的治疗费发愁了。而重新投入职场的她，会比在谢氏时更努力，更拼。她就不信，区区这么一点苦难，还能战胜这么认真生活的她！“妈……”心情极好，温暖奔进病房时，整个人眉开眼笑，心情极好的模样。下一瞬，笑容敛起。“九叔，学长……”不大的病房，因为多了两个人而显得逼仄拥挤起来。病床上，不明所以的温素心一脸与有荣焉的表情。薄司寒坐在病床边的椅子里，手里正拿着个苹果慢条斯理的削着。谢聿川立在窗边，被窗外透进来的夜色罩上了满身的寒霜，“去哪儿了”“我……”不想让谢聿川知道她在找工作的事，温暖扯谎，“我去买小蛋糕了！”谢聿川冰冷的目光从温暖手里拎着的草莓蛋糕上滑过。护士长说，温暖啊她中午就出去了，还没回来。薄司寒说，她去面试了，应该就快回来了。谢总有事可她说，她去买蛋糕了。不想让他知道她的行踪，却对薄司寒知无不言。“很好。”谢聿川