第27章 手续办完了（2/3）

鹭也没仔细看，拿着单子准备出去，看到廖经理桌面上放的那个翻译资料，想了想，还是没马上出去，而是指着翻译资料说，

“廖经理，这翻译资料是要对外使用的吗？我刚去打印机那边拿过来的时候，不小心看了一眼，这里有一些地方翻译的不是很合适。”

廖经理抬了一下眉毛，“你英文这么好？你不是英语专业的吧？”

白鹭有些不好意思，“我确实不是英语专业的，不过我从小就开始学英语了，读大学的时候因为喜欢，还专门学了翻译，毕业这几年也没丢。”其实毕业几年，最多就是看看英文小说了，主要是去年为了考雅思又重新捡起来了，但这个不好和别人解释，不然那说起来像是在炫耀，只要说自己英语没丢就行。

廖经理沉默了十多秒钟，然后拿起那张纸看了一眼，对白鹭说，“这样，我把中文稿发给你，你翻译一下，估计要多长时间？”

“大概有多少字？是不是就是公司部门的介绍？”

廖经理听白鹭直接说出了内容主旨，对白鹭的信任也多了几分，“人事部门的，大概两三百字。”

“一个小时内可以给您发回来。”白鹭略一思索就利落回答。其实白鹭估计这么简单的内容，根本用不了多长时间，如果只是简单的翻译成英语口语，可以在看完后，几分钟内完成翻译，但这是文字稿件，自己要斟酌一下用语，还要打字。

廖经理觉得白鹭有些说大话了，不过也无所谓，等白鹭的翻译稿件发回来，自己再发给中午自己找的朋友看看，要是不能用，就算了，自己也没损失。思虑至此，廖经理点头，“行。”

白鹭转身出了办公室，就打开自己的邮箱，廖经理果然已经将邮件发过来了，看来是之前发过的，都是现成的。

白鹭开了一页空白文档，切换了输入模式，很快就开始【啪啪】地打字。

十多分钟后，白鹭已经完成了翻译，实在是没有什么难的地方，而人事部门的常用词语，白鹭早已很熟悉，前段时间买的人力资源的书，其中也有原版的。

白鹭在半个小时的时候，就将邮件发了回去，发出邮件后，怕廖经理不会及时看到，还专门去廖经理那里说了一声，然后开始整理自己要退回公司的东西，东西简单，白鹭很快就用一个小纸箱装着往行政部去了。

有了廖经理的签字，手续办起来很快。白鹭在拿着单子去办手续的时候，才看清楚廖经理后来写上去的两行字，大意就是公司批准今天办结手续，2月工资随公司2月工资一起发放，2月