二百九十五章:小说先行(2/4)
“呵呵…凯特,这可不能怪我!”山河一脸欢笑的回答道,“这个故事的重心就在他们身上,他们为这个角色付出了很多!”
“好吧,你是对的,这是我见过最努力最有魅力的莱昂纳多!”温莱斯特看着越发瘦弱的小李子点头回应道,“我很高兴能陪伴和目睹他获得成功,丘,你的确是个魔法师,我的奥斯卡魔咒能不能也考虑考虑!”
“哈哈…凯特,我感觉你和莱昂纳多的命运线是连在一起的,他突破了自己时,你陪伴他,你突破自己时,他也会陪伴你,你会很快拿到那座该死的小金人的,我保证!”山河笑着给温莱斯特做了未来预告。
“哇喔!这是魔法师的预言吗?丘,我可以相信你,对吧?”
“当然!这是我的直觉!”
…
演员的发挥是会相互带动的,即便温斯莱特的女医生角色的发挥空间不大,但她依然被两个男演员的状态带入了剧情,
电影的拍摄在三个主演的来回飙戏中超出预期的顺利,到目前为止,整个剧组各方面都让山河很满意,只有有一点让山河吐槽不已,
这班老外不接受加班加点,三个主演这么好的状态,这种情况要是在国内,山河肯定是抓紧一切时间赶进度,导演不能寄希望于演员的状态一直都这么爆棚,有高峰就会有低谷。
可惜老外的八小时工作习惯坚如磐石,连小李子都不愿意加班拍摄,这让山河十分郁闷,早拍完早休息不好吗,这群老外真他么不会变通!
山河只好把大把的空余时间投入到小说修改中,小说的修改也没有遇到什么麻烦,有康之璇在一旁协助,山河往里添加了一些M国八十年代的时代背景,赋予小说更强的时代感。
另外,小说里的一些对话语境也做了调整,山河毕竟是土生土长的华国人,写作时不免带入华国人的对话习惯,这在M国人看来很违和。
十一月中旬,山河在拍摄的间隙,把修改完成的文件同时发给了学者出版社和国内的曲凌。
其中包括山河和康之璇一起完成的英文版。
学者出版社一收到文件,就立即组织编辑开始了英文版的审核,康之璇这个写作助理给出版社的英文版定稿省下了大量的时间。
太平洋的对岸,曲凌也久违的拾起了编辑工作,再一次审阅起山河的小说稿件。
这一夜,位于楚河大厦顶层的楚河集团总经理办公室一直亮着明亮的灯光。
看完山河的新书,魔都已经进入了深夜,曲凌站起身给自己冲了
本章未完,点击下一页继续阅读。