第290章 苏辰，烹牛为熊（1/6）

鱼，与熊掌。

听到这样的名字后，那些喧嚣的宾客反而变得安静了下来，之前吵闹是因为不确定眼前这道菜到底是不是他们想象中的那玩意儿，一旦听到了答案之后，这就没啥好吵的了。

这特么还真是，熊掌？

甚至有几位宾客，嘴上的确不说话了，但手上却是没闲着，托马斯就是其中一位，他迅速的掏出来手机，打开了一个搜索网站。

【如果在不知情的情况下食用了保护动物，是制作者受到惩罚还是食用者？】

他很关心这个问题。

如果是制作者受惩罚，那没啥好说的，反正自己听不懂华夏话，就是啥也不知道稀里糊涂吃了的呗。

如果说食用者也要受到惩罚，那就得好好琢磨琢磨了，这菜值不值得自己蹲几年去

毫无疑问，其他人也是在搜索相关法律。

但是苏辰的话却不断地传入他们耳中。

“众所周知，在我国古代就有一句话，鱼我所欲也，熊掌亦我所欲也，二者不可得兼。这道菜名字便是从这里取材而来，我要做的就是，鱼与熊掌兼得。”

托马斯默默地取下了耳朵上的同声传译。

苏老板，这话你敢说，我特么不敢听啊！

现在他算是明白了，为什么有些电影里的人质在看到劫匪面具掉下来之后一脸懵逼十分慌张了，我特么现在听你说话都害怕啊苏老板！

但是旁边的翻译似乎并没有意识到这个问题，尽管托马斯疯狂使眼色，让她别跟自己说话！

但翻译的注意力全都在那道菜上

我们翻译也是人啊，啥时候干过这种只能说话不能吃饭的工作啊，太难受了！

她只是盯着桌上的菜品，感受着空气中弥漫的莫名肉香味，大脑不经过什么太多的思考机械化的翻译着她所听到的声音。

“大家放心，此刻看到的食材虽然看上去像是熊掌，但实际上并不是我只是使用了其他的食材，尽量摹仿了熊掌的味道，希望大家喜欢这道来自东三省的创新菜！”

托马斯于混乱之中听到了这么一句话，旋即他眼睛瞪得大大的，死死盯着桌上那道明显比其他桌上要大一些的菜。

“这不是熊掌？”

“怎么可能，这明明就是熊掌！我以前在驲本的时候吃过，这跟我吃的那个一模一样！”

“这外形，这质感，这味道，你居然说不是熊掌？”

“该不会是苏老板为了逃避法律的制裁故意这么说的吧？按理说我们在不知