第591章、密辛?(2/5)
释道。
他把这首诗用英语和日语都给大家完整的翻译了一遍。当然翻译过之后,并不能传达出这首诗本来的那种神韵。
但是张明月的日语和英语水平都非常之高明。日本的《源氏物语》《万叶集》等各种古籍他都看过。
隐约雷鸣阴霾天空但盼风雨来能留你在此
隐约雷鸣阴霾天空即使天无雨我亦留此地
这首诗,意境还算不错。前后两句在呼应。很像诗经的风格。
当然张明月也看过雪莱,莎士比亚等英国的各种诗集剧作。
对他翻译的时候,也能抓住英语文化的各种神韵。
“好诗!好诗!”
各国的商业大佬附庸风雅。
他们之中有些人是确实有文化的,但是还有很多并没有很高的文化。他们不过是想表现出自己高雅的身份。
他们马上对偷走美人之心的这个人,心生佩服。此人不但,身法手法高明,而且还有这么高的文化。这简直就是侠盗中的诗人!
难道偷美人之心的竟然是一个诗人?
要不要这么厉害?偷东西,竟然还有这么有文化?
而且还这么有觉悟!
你让别的贼怎么想?你让偷电动车的切格瓦拉怎么想?
“打工打工是不可能的了,这一辈子都不可能,只能勉强偷偷着电动车来维持生活……”
而偷美人之心的这个人,文化水平可比他高出几倍。
“偷个东西竟然还要做一首诗!”
“做的诗,竟然还能点明出爱情的故事——”
“原来做贼都这么深情——”
各位商业大佬们连连点头称是,他们对托美人之心的这个人佩服的五体投地。
偷完东西,手有余香。离别还要赠诗一首,要不要这么装?
偷美人之心的这个人到底是谁?他们越来越想知道这个人的身份了。这个人简直就是一个人才啊。
不但偷盗技术是高明,无人能敌。而且作诗的才华也是一流的。
这首诗到底是谁做的?他们真的非常想知道这个答案。
“署名——微笑女神!”
保安队长看着便笺上背面的内容。
他虽然看不懂为微笑女神用汉语写的那首诗。但是他能看到最后的署名,名字是用英语写的,淡蓝色的笔墨,笔迹娟秀工整。就像是一个女生写的。
“微笑女神?”
国的商业大佬表情疑惑。
他们只听过自由女
本章未完,点击下一页继续阅读。