第127章 殖民北美（2/6）

中的很多人甚至还试图掌握汉字。

当然汉字对他们来说是非常痛苦的学识。毕竟他们不同于拼音文字，很多读音都和笔画构成并不直接相关。不过即便如此，汉语的吸引力和传播广度也都没有受到影响，其主要的原因之一是：为了达到文化入侵的目的，海宁干脆以防止翻译错误为理由，强行在他出版的俄语书籍当中标注汉语原文。

这样的做法当然引起了许多俄国贵族的不满，这也是他在俄国地位不稳的重要因素之一。但随着俄国从中获得的好处越来越多，也越来越明显，类似的反对声音逐渐被人压了下去。

不过，在大清境内。就没有发生如此让人感到欣喜的事情了。

由于清朝还在使用繁体字，而且每个字词的读音也和拼音方案所规定的普通话不尽相同，所以海宁推出的书籍仍然是标注这两种文字的，只是对于清朝的学生来说，学习起来并无太大难度。毕竟文字简化方案在中国是有相当传统的，宋朝时期就已经出现了大量的俗体字，所以像季羡林先生那样眷恋就是在，反对文字简化的，在某种程度上也算是道行逆施。

而且在清朝境内，考虑到很多学者都掌握着实际的行政权力，因此海宁也采取了一些比较缓和的说辞。在他的描述当中，这些简体字，是环球集团速记方案当中的一种，是雇佣兵用来应对紧张战事的，并不是用来创作诗词歌赋的。所以，简体字虽然遭到了大部分文人的鄙夷，但也被乾隆皇帝推广到了武职大臣们当中去了。

而且，海宁还推出了颇受乾隆重视的各类字典，这些字典当中既有可以通过简体查找繁体的，也有可以倒过来用的，但不管怎么样这点的规模都没有任何一本超越《康熙字典》。这也算是给乾隆他爷爷留了面子。

不过拼音方案还是体现在了这些字典当中，尤其是简体字典，有很多本都采用了后世常见的拼音顺序进行编排。当然为了方便对此十分陌生的清朝文人，字典对拼音方案进行了详尽的说明，同时也利用反切法之类的方式，标注了大清王朝的正确读音。

虽然这样的做法充分说明了海宁对清王朝的尊重，但乾隆依旧希望海宁只在出海人员当中推广这一方案。同时他要求海宁专门出版一套可以让大清官僚推广官话的书籍，海宁因此而特别不高兴，随后讹了乾隆240万两银子，作为此项事务的活动费用。

这笔银子可不是小数目，但乾隆皇帝在文教之事上向来是非常用心的，所以没有彻底放弃的打算，只是进行了讨价还价。

谈判最后的结果是120万