225 离她更近一些（一更）（2/3）

上也有些不太一样的细微差别，听上去有点点像……说华夏语很熟练的外国人。

他本身长得看起来有些像混血，所以即便是一开始华夏语不太熟练，也不是什么太大的问题。

但是这次见面，他的语言标准了不少。

所以……是他的翻译器升级了？

“唔……嗯。”他的回答带了些迟疑。

“嗯？”这个反应是什么意思？

“我说的……还算标准吗？”他看了她两秒之后，视线有些不太自在地移向了别处。

“嗯，当然。”沈寻菡回答。

两个人其实各自达成了一些默契，在星际的时候她使用的是联邦通用语，如果有不太明白的地方，还有他为她提供的翻译器的协助，所以对于翻译器，她使用起来也是很熟练的。

而当他们出现在地球的时候，他们之间的交流默认的就变成华夏语了，这样的话，无论他们出现在哪里，也不会因为语言问题而显得突兀。

他的神情让她不由自主地盯着他多看了几眼，就连手上的剥虾动作也慢了下来。

这种反应……不太对啊……

“你总不会……没带翻译器吧？”这话说完，她自己都觉得有些不太可能。只是随口这么说了一句罢了。

只不过，她脸上的笑在见到了他的神情之后逐渐转为了错愕“不是……不会吧？”

“嗯。”爱尔贝特点了点头。

这样的直接承认反而让沈寻菡一下子愣在了那里。

他……是怎么做到的？

要知道，她觉得自己学习一门完全没有头绪的语言的速度已经很快了。

他平时到底是有多忙她很清楚，在那样的条件下，他竟然有时间学一门完全跟自己的语系并不相同的语言，而且能够说的这么标准？

“可是，你从哪儿学的？”她没记得他有接触过什么语言方面的教材。

这个问题让元帅大人的面上出现了一瞬间的不自在“改进这个翻译系统的时候需要对语言更熟练的掌握，所以学习了一些……”他岔开了话题。

他是不会说他是先跟着她之前的语音总结的规律，听着她之前给他发的消息多了，渐渐地一点点关闭翻译器的翻译范围，时间久了，也就逐渐掌握了这个规律。

他也算是有着良好的语言环境了。

这种事情倒也不是不能说，就是他觉得说他反复听过她给他发的语音什么的……元帅大人觉得这种事情她不需要知道！

“这也可以？”