第三十八章 翻译翻译，什么叫惊喜（3/4）

宝。而现在种花家就是一个好选择，明眼人都看得出来，种花家的市场逐渐变大。

而赵牧云，第一部电影就能拿到过亿票房和戛纳的提名，而且电影题材是网暴，美利坚人也很喜欢。

所以，他准备把宝押在赵牧云身上。

“你能开出怎样的价格？”

赵牧云心里其实也很没底，他没想到这老外这么直接，他还没想好海外版权怎么处置呢。

“两百万刀。”

“太少了。”

赵牧云摇了摇头，实际上心里乐开了花，可能搜索放在北美能卖出高票房，但是自己没渠道啊。

最重要的是他一开始就没想走什么国际化路线，自己的基本盘始终在国内，而亚伯提的两百万刀已经不少了，对自己来说是白捡的钱啊。

“两百八十万刀，这是我能开的最高价格了，我们可以交个朋友，顺便给你个惊喜”

赵牧云有些疑惑，惊喜，惊喜是什么？

“你来翻译翻译，什么叫惊喜。”

亚伯看了看四周，把头凑了过来，低声说道：“我可以帮你拿到评委会大奖。”

“你好，我的朋友。”

赵牧云这下有些惊喜了，因为他知道以搜索的水平，能入选就很好了，想得奖，基本上是没戏了。就算再公关，戛纳不会给你奖。

因为你一个外人，就败掉自己的口碑，他们可不蠢，一年饱和年年饱分的清。

但是评委会大奖就不一样了，评委会大奖是指评委里面对某个有特色的影片很有好感，在评委内部人气最旺的奖项。

至于什么是好感，那还不是评审团两嘴一张，随便说的。

主观性很大，容易操作。

“希望我们今后还能合作。”

“合作愉快！”

亚伯·凯道很满意，拉拢到一个种花家的新秀导演。赵牧云也很满意，赚了钱还拿了奖，来值了啊。至于亚伯凯道说的今后合作，肯定没有问题啊，只要他肯出钱出力，自己就同意，不赚白不赚。

赵牧云又和亚伯聊了一会，亚伯又加了一百二十万刀总计四百万刀的价格买下了搜索的海外发行权。

然后就分开了，主要是交流有些累，赵牧云虽然恶补了一段时间的英语，但是这狗老外讲外国冷笑话俚语啥的自己听不懂啊，他在那笑，自己在这懵。

他倒是找过贾科长聊，只可惜一聊就把自己的水平暴露了，整的很尴尬啊，不过贾科长倒是也知道，他和宁皓关系不错，知道赵牧云的水平。