第二百四十章 综艺(7/8)
“谢谢。”
“大神是大阪人么?”杉本高文问道。
“不是,我是北海道人,旭川的。”
“和玉置浩二一样啊。”
“是的。因为团里有大阪人,她们平时说话也会有口音,所以就”
“这样啊。大神你喜欢什么样的搞笑综艺?”
“我什么都能笑。”
大神鹰表示来者不拒。
“是嘛,那刚才那样,就算丢脸(haji)也要做啊。”
“桥(hashi)?”大神鹰没听清杉本高文说的是什么,把‘丢脸’听成了‘桥’,这句话的意思就不通顺了,她差点接了一嘴‘otonanai’。
“haji。”长泽雅美在旁边提示说。
“haji?”
“喂,别纠正我啊!”杉本高文在旁边被晾着,不开心地说。
“哈哈哈。”
“因为是大阪口音啦。”长泽雅美解释说。
“啊,你们静冈,筷子是说hashi(一声)啊。”
“对的。”
长泽雅美是静冈生人,不过来东京这么久平时说话也没有多少口音,而大神鹰的北海道腔,其实和中国的东北话一样,有口音,但和普通话能无障碍沟通。
“那过桥的桥怎么说?”
“hashi(轻声),音调相反。”
“啊,原来是相反的啊。”
“还有直尺,onosasi,我们念se-hiki。”长泽雅美比划着音标。
“seihiki?”
“senhiki。”大神鹰都学会了。
“senhiki不是那个senheki??”杉本高文笑容逐渐变态。
senheki与‘性癖’谐音。
“啊?”
但才15岁的大神鹰哪里懂这些,大神鹰没听懂杉本高文说的是什么,愣了一下,询问地看向长泽雅美。
这是梗?要接么?怎么接?
“这种话怎么可能从15岁孩子嘴里说出来啊,鱼叔。”
“嗯?什么,什么意思?”
大神鹰可不喜欢别人都知道,就自己被蒙在鼓里的感觉。
“没事,这种事情你不必知道。”长泽雅美摸了一下大神鹰的小脑袋。
“嘛,senheki是”杉本高文还想解释一下。
“啊哇哇哇哇~”
长泽雅美一段呼耳朵打断了杉本高文。
本章未完,点击下一页继续阅读。