第18章：天阶技法（4/4）

是怎么个抽象法。

朱元璋看着群臣的反应也很满意，好歹武英殿前的诸位都是当下万里挑一的人才，能力和品行都是在线的，区区量子力学不在话下！

……

【不是，谁叫你们这么翻译名字的？】

【西游记：总有反派想抢我师尊】

【红楼梦：回家探亲一不小心攻略了表哥】

【三国演义：天下争霸之三大财阀的爱恨情仇】

【水浒传：落草为寇成了山大王？对不起，我想要编制】

【论语：我成了三千弟子爱慕的师尊】

【哈利波特：疯批学长每年都想要我的命】

【少年闰土：病弱少年与俊俏长工】

……

洪武年间，金陵城，武英殿前。

宋濂一口老血差点喷了出来，此时指着天幕气的花白胡子一颤一颤。

他不知道天幕其他的书讲的是什么内容，但从原书名来看，也不至于如此不正经，比如三国演义和水浒传如今颇受欢迎，他是翻过几页的。

没想到，这帮人连论语都敢这么糟蹋，置圣人于何境地？

“礼崩乐坏，礼崩乐坏啊！”

朱元璋、朱标及詹士府的同僚们都生怕他被气到，此时也帮忙开导。

朱元璋则若有所思，看来后世对孔孟之道是不太重视了。

不然以圣人的地位，何人敢如此调侃戏谑？

不止如此，后世在男女大防、礼节上也是……和如今相去甚远。

说一句礼崩乐坏，好像也不为过…

这是两种学问本质上的区别，朱元璋内心感叹。

平心而论，肯定是后世学问能带来更多的好处，但孔孟之道也并非一无是处，毕竟深入人心，易于…

和兴茶食店。

一众食客都差点笑岔气，和原书名一对比，翻译后的名字显然更为吸引人。

大家都默契忽略了天幕的不敬，愉快地讨论着各个书名，其中很多一看真的容易让人想入非非，极不正经。

比之前见过的震惊体要更上一层楼，万掌柜都不敢想象经过这波洗礼，下个月的各个书店，的名字会变得怎么的…奇怪。

……

《梁山伯与祝英台：同窗三年，兄弟你好香》

《盗墓笔记：浙江豪门985高材生独生子爱上了爷爷的男同事》

《水浒传：105个男人和3个女人的故事》

……

(本章完)