第266章 竹简上的字(1/3)
刘宇是陆晗带的一个负责资料记录的小弟子,呆滞了半晌,这才说道:“周小姐,你可知道抄录绘制出来,那是多大的工程”
“不管多大的过程,我都准备做一下子。”周熙如笑道,“陆老先生,可否行个方便”
说着,她就一脸谄媚地看着陆晗。
“方便!”陆晗却是眉开眼笑,连连点头,说道,“阿如啊,年轻人就应该多读书、多攒钱,你这态度端正,要的!”
说着,他立刻让刘宇把电脑里面拍摄、整理好的照片先给周熙如,又嘱咐她,如果抄录,应该从什么地方下手,毕竟照片太多,弄不好就会出现重复。
“阿如,照面我们已经整理过的照片抄录就成,需要原件就来找我。”陆晗说道,“我这边工作比较多,正在核对,没法子让人帮你,这个……要不,你抓徐公子帮忙抄录”
“不用,我自己来!”周熙如收到陆晗那边给的照片之后,心花怒放。
另外,她发现,陆晗也是干实事的人,就这么几天,他把所有的照片都已经整理得七七八八,她只需要抄录就成。
接下里的几天,周熙如就在房间里面,抄录竹简上的资料。
西周时期的文字,她不太认识,但是,她也一样算是家传深厚、又得名师指点的人,所以,多多少少她也懂得一点,一边抄录,她开始一边翻译。
碰到不懂的,她还去看竹简原文,顺便请教陆晗。
陆晗也不藏私,毕竟,他翻译出来,也一样要交给卓越,并且资料需要上交徐之舠这个资方大佬。
就这样在海上慢吞吞的航行了十多天,这天午后,周熙如午睡醒来之后,就开始努力的工作。
正如刘宇所说,抄录所有的资料,工程很大很大,系统给她的时间不多,这是要命的买卖。
徐之舠几次想要帮忙,周熙如都拒绝了,最近系统大人的脾气很大。
当然,抄录古文对于她来说,也有很大的好处,可以练字,还可以学到很多知识。
陆晗那边翻译,这一次出土的竹简中,大部分都和医药有关,其中记录了好些药方。
所以,在周熙如进入工作状态之后,听到敲门声,她就有些烦躁。
打开门,看着徐之舠带着卓越、陆晗以及王教授站在门口,她有些诧异,问道:“徐之舠,你要闹哪样,你不知道我很忙吗”
“阿如!”徐之舠苦笑道,“竹简的抄录工作,回去之后我可以让别人做,或者我帮你抄录也成,抄录好给你一份就好。”
本章未完,点击下一页继续阅读。