第25章开个价吧(2/3)
主管刚一拿到,就听到程安安声音传来:“陈主管,傅太太来视察工作,想看一看你手里那份翻译过后的剧本。”
陈主管愣了一下,果然见跟程安安站在一起的贵妇,就是傅太太。
苏皖也愣了愣,抿唇没说话,只颔首朝傅太太致意。
傅太太没理她,接过苏皖翻译过后的剧本看了两眼,紧皱眉头,道:“这翻译的也太差了,跟剧情和逻辑一点都不通,你们请的什么人”
陈主管脸色微便:“太太,是……是一个在校的大学生。”
“一个大学生你们也敢用,这又不是普通的公文,是剧本里的翻译,这样的效果翻译出来,拍出来的剧怎么会爆以后不许用她了,跟行业的人都说一声,这种人,以后都不许用!”傅太太盛气凌人的说道。
她轻飘飘一句话,以后也许苏皖在这一行都很难再找到工作。
而且……介绍她过来的学长也会受到牵连,说不定以后毕业找工作都会受到影响!
如果她真的做的不好也就算了。
可她除了主修的外国语言之外,还兼修了语言系的课程。
所以她才能够成为各大娱乐公司剧本翻译的香饽饽。
只是这类工作,对于她这种没毕业,无法出差的学生来说还是不多。
现在要全部被这个傅太太扼杀了!
她看了一眼傅太太旁边坐在轮椅上的程安安,哪还有不明白的道理
一定是这个女人捣鬼!
不过……她一个小明星,怎么可能让傅太太听她的
大概是因为,她才是傅景行的心上人吧!
苏皖心里难受,微微抿唇,可此事,不能就这么算了。
她抬头看了傅太太一眼,道:“这位夫人,请你说明一下,我的翻译,哪里有问题”
傅太太沉着脸:“我说有问题就有问题,怎么你在怀疑我的话”
苏皖点点头,用法语朝傅太太说了一句话,翻译过来大概是:“傅太太,你看起来好庸俗,像个暴发户,有人跟你说过吗”
傅太太显然没听懂,脱口道:“你在说什么”
说完,她的脸色微微一变。
苏皖笑了笑:“傅太太连这么简单的法语都听不懂,可见您根本就看不懂我的翻译哪里不好。
我的翻译好不好,专业的人一眼就能看出来。
看来是傅太太是在故意挑我的毛病,刚才的对话我已经录音了。
而且我的翻译样本也在我自己的邮件里存着,我发出去
本章未完,点击下一页继续阅读。