第31章 克利切和雷古勒斯（1/7）

他们走出卧室，看见一个巨大的托盘从二楼飘上来。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;托盘里是十五世纪妖精制造的最精美的银器，刻着布莱克家族的饰章。每件餐具的位置就像用尺子量过一样，雪白的餐巾叠得一丝不苟，周围还布置着鲜花和蜡烛。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;罗恩往楼梯口走了几步，使劲嗅着空气里鱼蛋烩饭、烤吐司和烟熏鲱鱼的香味。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;哈利走近了些，这才看见托盘下面是一个模样很老的家养小精灵，皮肤比他身体实际需要的多出了好几倍，两只蝙蝠般的大耳朵里长着一堆白毛。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;小精灵就像看不见他们似的，弓着背，拖着脚，慢吞吞地往楼上走，一边用牛蛙般沙哑、低沉的声音不停地念叨着。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“……讨厌的老败类，领着她的小崽子们糟蹋我女主人的房子。哦，我可怜的女主人，如果她地下有知，如果她知道他们把什么样的渣滓弄进了她的家门，她会对老克利切说什么呢。哦，真丢人，泥巴种、狼人、骗子和小偷，可怜的老克利切，他能怎么办呢……”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“你好，克利切。”罗恩很大声地说。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;家养小精灵顿时僵住了，嘴里不再念念有词，而是做出非常明显但很令人怀疑的吃惊样子。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“克利切刚才没有看见年轻的先生。”他说，转身朝罗恩鞠了一躬。他的脸对着地毯，用别人完全能够听见的声音说道“是老败类讨厌的小崽子。”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“对不起？”罗恩说，“最后那句话我没听清楚。”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“克利切什么也没说，”小精灵又鞠了一躬，