165什么叫广告界天花板？（4/6）

有点多。

按照郑旭的规划，这部片子分炎国和美国两个版本。

不是内容上有差别，内容上一视同仁，都一样。

但作为一部“中美合拍”片，还是冲击奥斯卡金像奖的片子，参奖的时候，片子里的对白不能直接用中文啊，那就成最佳外语片了！

废了这么大的劲儿，最后只冲击最佳外语片？

郑旭又不是脑子进水了。

所以，这次他搞出来了新的操作，原演员美国本地口音配音！

直接整双语版本，再加上小小的字幕，务必做到对着两个地区的观众都友好。

郑旭对这次的配音极为重视！

可能有很多人不知道有一个冷知识。

如果一个新事物，或者无法直接用英语中的词汇表达的东西，该怎么办？

答案很粗暴，直接造个新的英文单词出来！

对，你没看错，就是直接新造单词！

或者说，直接上拼音，规定好特殊读音，这就是新的英文单词了！

一般人可能会觉得这样很扯，有点不真实，但真实情况就是这样啊，随着这部片子的出炉，只要成名了，影响力上去了，这些新加入的单词，如“风水”，这些，他就是新的单词！

就算是英国人来了，他们也得认！

这也算是另一种，另类的文化输出。

....................

一闪一闪传媒公司内，郑旭办公室。

“导儿，这是邀请函，您看看。”

“噢~”

郑旭接过来一看，还挺稀奇。

因为除了第一部《墓道》实在电视台上映的，其他他拍摄的电视剧，都是在网络视频平台播放的。

可以说，以前国内的各项奖项，都不带他玩，但这些事随着他获得奥斯卡金像奖之后，一切都变得不一样了。

等人家主办方想带他玩了，郑旭又没有作品了！

直到去年，上映了两部作品，《黄海之上》和《他们为什么死在炎国》。

这两部片子争议性有些大，当时在国内闹得沸沸扬扬的。

郑旭为了这个，还特意出国避风头，然后又在岛国搞出来一部《海豚湾》。

这一下子，直接围魏救赵，大部分岛国媒体针对《他们为什么死在炎国》的言论直接消失了。

转而火力全开的对准《海豚湾》和郑旭，后来等郑旭回国后，因为岛国有野坂青青帮他吸引火力，当替身傀儡，这件事就