第二百二十七章 石门正定!(1/5)
震撼在于两点,一是这本书籍为纯粹医术,里面包含无数珍贵的医学知识,只要加以推广,可以让根据地和中华的医学水平提升至少一个台阶,二是来自于张三先生,林婉完全无法想象张三先生如何编撰这本《赤脚医生手册》。
头疼之处则很简单,这本《赤脚医生手册》的翻译整理过程简单却耗费精力,四个人采用分组形式进行整理,每天抄写效率为三万五千字左右,状态好能到四万,这么多天过去,已整理内容字数高达二百一十万字。
整整二百一十万字!
老天爷,光是听到这个数字,就会让人产生一股窒息感,更别说亲自去抄写整理,而且,资料之中不乏各种生僻字和拗口词组,致使抄写过程经常出现错误。
整个翻译整理过程,真的生理与心理上的双重煎熬。
“真是不知道张三先生当初写赤脚医生手册的时候,是怎样的过程。”林婉凝视原始稿件上精美而富含韵味的正楷字,心中感慨着。
张三先生的正楷字不同于任何人,字体形态端正,浑圆自然,隐隐透出一股书法大家的气质,林婉一眼就能认识。
“林股长,这里有一页信纸,上面有字。”就在这时,一道声音忽然传来,工作桌上一名负责最后一部分资料内容的年轻特科同志,忽然发现一张显眼的信纸,立即向林婉报告道。
“信纸?”林婉听闻,顿时愣住,连忙放下钢笔,起身来到这名年轻同志身边,接过信纸阅读。
林婉,我是张三。
看到这封信,相信你已经将《赤脚医生手册》抄写整理到末尾,很抱歉没有在第二封信上给出这本书的相关信息。
正如你所想,这本书是一本医学领域的全科医疗医药书籍,内容包含最常见的咳嗽感冒,到复杂的心脑血管疾病和癌症防治等等疾病,以及中药材和西方药物作用及用途,内容简单清晰,通俗易懂,可谓集医学精华于一体。
林婉,这本《赤脚医生手册》的作用和重要性,丝毫不亚于我交给你的完整火药技术资料。
它可以作为医学指导教材,有效提升医学生的医术和能力,短时间内为根据地和抗日红军培养一大批医生,进而提升总体医学水平和能力,既可以在战场上救治更多的伤员,也可以根据地医治病人。
这是一本可以让你们医学水平快速提升的重要书籍,所以,请你妥善保护好它,整理内容时一定要小心谨慎,避免出现错误。
医学上的一字之差,可能导致病人死亡的严重后果。
本章未完,点击下一页继续阅读。