第270章 充满灵性的翻译小姐（2/3）

氛立刻就没了。

但输人不输阵,全身都软嘴也不能软，这才是男儿本色。

俄国人立刻开启嘲讽模式：

“从经济层面来讲,你说得很有道理，毕竟新人便宜，一旦挖掘出来，不论是交易出去，还是加入自家的战术组合，都很划算，但我们蓝军可不像某些负债累累的垃圾球队，没钱邀请巨星加盟！只能从这些方面下功夫！”

俄国佬表情很丰富，就算听不懂俄语，挪威小伙也能看懂他眼里的鄙视。

见小伙子握着叉子的手又紧了，倪冰砚做了个安抚的手势，翻译道：

“我承认你们球队的确更擅长培养新人，但我们球队经济实力更强也是事实，虽然我有点担心这会导致俱乐部经济紧张，但有一说一，巨星加盟真的带来了更多关注度，你知道的，这年代关注度就是价值的一部分！”

看她表情，挪威小伙有点怀疑：“他真的这么说怎么你俩表情不一样hey！”

见他就要用蹩脚的英语跟俄国人恢复交流，倪冰砚心里有点慌，让他们发现自己夹带私货，面上却十分淡定，直接用英语跟两人解释：

“这就是我比较专业的地方了，不管你们情绪如何，我都应该保持冷静与客观。

“另外，两位，还请谅解，我毕竟是个女孩子，二位情绪激动之下，有一些不太优雅的话，我也不方便翻译，就给过滤掉了。我觉得这并不影响你们感受对方的情绪变化，你们觉得呢”

好吧，有理有据让人信服，两人再无异议。

不过，这种情况下，两人都不想当着一个女孩子的面表现得粗俗，各种脏话自是不好意思再说。

“好吧！既然你这么说，那我也不客气了！如今某些球队真的是越走越偏！一个个不好好踢球，成天炒作花边消息！比如你那该死的俱乐部！换了老板之后，运营方向就错得离谱！唉～曾经那个技术流时代，真的是一去不复返了！”

倪冰砚一脸认真：

“他说，比起球星的花边消息，他更喜欢关注球队的战术，以及球星的技术，他觉得这些更重要，你觉得呢”

“oh**！在这方面谁还能说不呢”

很好，在倪冰砚的努力下，两人重新找到了共同话题。

很快就心平气和的聊了起来。

吵架的时候会因为交流不畅而苦恼，聊开心的事的时候，大家都想自己来。

就像两口子吵了架，想要说啥，就会使唤儿女递个话，浓情蜜意的时候，就会让孩子，哪儿凉快，你就哪