40 遇袭（2/2）

珍贵的友谊，他的特质还包含仁慈、无可救药的乐观、及和所有矮人一样对与黄色的俚曲小调和酒精的喜好，同样的，身为上古种族的一员，他也难以摆脱日益高涨的种族问题带来的困扰。

卓尔坦被丹德里恩形容为无可救药的利他主义者，他曾经这样评价：“大家都说矮人会为了朋友接受绞刑，卓尔坦绝对是最靠前的那一位！”

1267年夏天第二次尼弗迦德战争爆发后，卓尔坦和五位伙伴保护着一群克瑙村的妇孺们前往东边的索登以试图寻找泰莫利亚军队躲避战乱，途中遇到了从布洛克莱昂出发去往南方寻找希里的杰洛特、丹德里恩和米尔瓦（女射手，在斯提加城堡突袭战中战死）三人。

领队的卓尔坦通过歌声与丹德里恩相识，了解到杰洛特一行欲向南前行后劝他们一同去往东面，好躲在前线后方避开尼弗迦德军队。

之后卓尔坦便与杰洛特等人同行，双方有了更深入的了解，特别是丹德里恩与矮人们打成了一片。

流亡途中卓尔坦的队伍迷了路，误打误撞来到精灵坟场芬·卡恩时，遇到隐居于此自称是理发师的爱米尔·雷吉斯（在一次解救希里的过程中被术士洛格纹的维格弗兹用法术烧成了一堆热灰）。

雷吉斯请几人到自己的小屋中做客，他们在理发师的房间里发现了蒸馏的曼德拉酒，度过了快乐的一晚，次日又邀请雷吉斯跟随他们一起上路，于是雷吉斯也加入了队伍。

终于卓尔坦的队伍到达了一个难民营，保护下的一些妇孺与失散的家人相会，可不久尼弗迦德的骑兵队到来，难民营登时混乱起来，在人流中卓尔坦、杰洛特等人被冲散，只得各自逃命。

卓尔坦的伙伴中卡莱布·斯特拉顿不幸被尼弗迦德军队杀死，余下的人躲进森林活了下来，并最后又见到了杰洛特等人继续结伴而行。

几天后卓尔坦与杰洛特的寻女小队告别，一路上的风波让他们决定北上回到玛哈坎躲避战乱，临别前把曾经借用给杰洛特的矮人符文剑希席尔剑赠予杰洛特。