第109章：辉煌一时的夏宫（1/5）

出现的青年自然是李子夜。而他手中的大壶，则是用灵液熬制的中草药。

灵液是桃源灵壶凝聚的，而草药则是他种的。别看年份只有半年，但因为灵液的滋润，药效比五年份的都给力。

秋天是进补的好时节，一定要赶在冬天来临前，调理身体。这样能做到防患于未然。

待村里的老人们,　打完太极。李子夜给他们每人倒了一小碗中药。顿时桃花林内药香四溢，充满着草物的馨香。

弗兰克和随行的使馆人员，不禁嗅了嗅鼻子。他们虽然也知道中药，可从来没闻过这么神怡药香。不但身体毫不排斥，而且还有点想尝一口的感觉。

“额，李先生,　请问这个我们可以喝吗？”弗兰克略带气喘的问道。

他刚才打了一整套太极,　体力完全跟不上同龄人。过了好一会儿，才缓过劲来。

“可以啊,　不过得先把脉，区分你的体制。”李子夜音色淡淡的说道。

他话刚被翻译出来，只见跟前的弗兰克，顿时有些听不懂了！

“把脉？区分体制？那是什么？”弗兰克重复的问道。

中医对于老外来说，是一门全新的学问。他们平时只接触西医，顶多知道点中药，拔火罐等传统技艺。

至于更深层次的理念范畴，则两眼一抹黑，瞬间不行了。

不用听翻译解释，李子夜从表情上就看得出来，法-国老头已经有点晕了。

他随手指了指跟前的砂壶，而后说道，“在中医学中，人的身体总共被分为九种体制，平和质、气虚质、阳虚质、阴虚质、痰湿质、湿热质、血瘀质、气郁质、特禀质。”

“根据不同体制，所喝的中药寒热，也有不同。左砂壶里的中药,　有知母、栀子、芦根、决明子、谷精草等等……整体偏寒性。”

“而右砂壶里的中药,　为干姜、熟党参、白术、姜厚朴、陈皮、黄芩……整体偏热性。”

李子夜话音落下，只见身旁的翻译小哥，率先阵亡了！

什么栀子、谷精草、知母的，他法语专业十级也不会翻呀！完全超出了他的知识范畴有木有！

好在小哥头脑灵活，笼统的解释了中药的类别，寒性吃了会发冷，热性吃了会燥热。

翻译小哥一知半解的翻着，而法-国老头弗兰克，也云里雾里的听着。

弄到最后，一个词不达意，另一个也没听懂。实在不行，弗兰克也不管了，直接伸出右手给李子夜把脉。反正一切听先生的安排，准没错。